此次的例句大全

Conclusion The event was an epidemic of scrub typhus among farmers due to bites of mite larvae during unprotected harvest of soybeans.

结论此次事件是由于农民收黄豆时未采取保护措施而被恙螨幼虫叮咬引起的恙虫病流行。

In addition to the benefits to be received by customers, the acquisition is expected to yield significant benefits for Bucyrus shareholders.

除了客户将要获得的收益外，此次收购预计给比塞洛斯股东们带来显著的收益。

Before the controversy, Mr. Williams, who became "Nightly News" anchor in 2004, succeeding Tom Brokaw, was considered one of the most trusted men not only in the news business but in the country.

威廉姆斯在2004年接任汤姆·布罗考（Tom Brokaw）成为《NBC晚间新闻》节目的主播。此次事件之前，他不仅被认为是新闻界最值得信信赖的人之一，而且是全国最受信赖的人之一。

This meeting was called to brainstorm ideas to increase our market share.

召开此次会议是为了集思广益，提高我们的市场份额。

The main opposition parties are boycotting the elections.

主要反对党都抵制此次选举。

Although she's found the staggering response quite absurd, Bort says it's given her an intriguing insight into how quickly online content can go viral.

尽管“伯特”认为这些惊人的回复量相当荒唐，但她也表示此次事件让她意识到网络传播有多神速。

Before reductions for investors who benefit from existing tax treaties, the US currently withholds 30 per cent. Even before its cut, China took just 10 per cent.

不考虑对受益于现行税制投资者的税收减免，美国目前的预提所得税率为30%。而中国的预提所得税率在此次下调之前也仅为10%。

Gymnasts from Eastern Europe will compete in the cup event.

来自东欧的体操运动员将要参加此次的锦标赛.

The acquisition of Nan Shan, the country's third largest life assurer, by a consortium comprising Primus and Hong Kong interests, is subject to local regulatory approval.

此次被出售的南山人寿是台湾第三大寿险公司，博智金融和香港买家组成财团作为收购方。交易将需获得当地监管机构批准。

Known for its dry and fragrant Scotch, the Macallan is now offering a special States-only release aged exclusively in oloroso sherry casks, aptly called Rare Cask.

麦卡伦以干爽芬芳的苏格兰威士忌闻名，此次提供一款特供美国的酒品，只在欧罗索雪利酒桶中陈化，巧妙地取名为珍品酒桶。

The company won the bid shows a good ability to compete.

此次中标显示了公司良好的竞争能力.

Ballard's President David Ballard said the company has temporarily suspended producing egg salad while it investigates the contamination.

该公司总裁戴维·巴拉德表示，公司方面正在对此次细菌污染事件进行调查，并且还暂时停止了鸡蛋沙拉的生产。

Standardize a proven, non-controversial set of annotations that make injectable classes portable across frameworks.

此次合作的目的在于标准化一套经过实践检验的、没有争议的注解，以便使那些被注入的类能够在这两个框架间进行移植。

This time, design of steam cooler and drain cooler tubing system has had many changes, that compares with long since, the more rational structure, so much the better heat transfer efficiency. Research on the Partial Load Property of Heater with Drain Cooler

此次，在蒸、疏冷的管系设计中，与以往相比有较大变化，使结构更为合理，传热效果更佳。带疏水冷却器的回热加热器变工况特性研究

The craft and the capsule are designed for manned flight, but there is no crew for this test.

飞船和太空舱为载人飞行而设计，但此次试验没有机组人员。

What is the role of asset securitization in current worldwide financial crisis?

在此次全球金融危机中扮演何种角色?

From Yahoo's perspective, the current anti-trust investigation was not a special kind of evasive attitude.

从雅虎的角度来讲, 对于此次的 反 垄断调查竟然不是持有那种特别的回避态度.

The sale deal is expected to free up cash for the No 2 US automaker.

作为全美第二大汽车制造商,福特公司期待此次出售能获得更多流动资金.

The whole design procedure consists of the architectural and the structural design.

此次毕业设计包括两部分:建筑设计,结构设计.

The underlying assets of the company is particularly interesting in the buoy.

此次标的资产中的中航标公司尤为引人注意.