殷勤的例句大全

The old couple humbly waited on the immortals with cordial looks and eager good-will.

席间,谦卑恭顺的老夫妇面带笑容,殷勤备至地服侍天神用饭.

This misconception and his gallantry seemed in some way to bring her and me closer together.

这种误解和他的殷勤反倒使我和她更亲密了.

'Say gallantry , while you are about it,'suggested Carton.

“ 更会献殷勤, 只要你肯干, ”卡尔顿提醒他.

He won many hearts by his gallantry.

他以殷勤热情赢得芳心无数.

Even Sir Leicester's gallantry has some trouble to keep pace with her.

甚至连莱斯特爵士这样殷勤体贴的人,要想追随她的左右,也感到头痛.

The young man was noted for gallantry.

那个年轻人以向女人献殷勤而闻名.

Opening a door for a woman is not a gallantry.

为女士开门并不是献殷勤.

No thanks to his gallantry for that.

他向你献殷勤你又何必感激.

He stretched out his arm gallantly, so she could see the watch face herself.

他殷勤地伸出手臂, 让她自己看表.

She held out her hand, he kissed it with affectionate gallantly.

Suggestion:她伸出手来, 他亲切而殷勤地吻了一下.

I hope I can reciprocate your hospitality some time.

我希望下次能回报你的殷勤款待.

The hostess hospitably entertained her guests.

女主人殷勤款待她的宾客们.

She is always hospitable to visitors from abroad.

她总是殷勤招待外宾.

Sir Willoughby had practised a studied courtness upon Vernon and Horace.

威洛比爵士向维农和霍拉斯很不自然地献殷勤.

The Whitney is among several museums that have assiduously courted hedge fund managers.

一些博物馆一直在殷勤地向对冲基金经理示好,惠特尼博物馆就是其中之一.

He was solicitous about lighting her cigarette and inquiring as to her comfort.

他殷勤地替她点燃了烟,问她是否舒服.

He contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr. Squires.

他装出一副殷勤 、 讨好的笑脸, 并把它投向史奎尔斯先生.

You can see he's infatuated by her he was all over her at the party.

你能看出来他被她迷住了--在聚会上他一直向她献殷勤.

But there seems indelicacy in directing his attentions towards her, so soon after this event.

不过,她家里一发生这件变故,他就去向她献殷勤, 这未免不象话吧.

Our attitude is to treat our guests with kid gloves and special courtesy.

我们的态度是对待客人温文尔雅、殷勤礼貌.