殷勤

The natives are noted for their hospitality.

当地人以殷勤好客而闻名.

These gentlemen had an indefinable mistrust of her good offices.

这些先生们对她的好意殷勤抱有难以名状的戒心.

He is assiduous over his visitor.

他对来访者很殷勤.

Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on.

座位发出啪啦啪啦的声响, 领座员朝客人们鞠躬,而他在一边温和殷勤地看着.

But Emmy had always been good and attentive to him.

还亏得埃米总是对他很和蔼很殷勤.

" Allow me,'said the gallant policeman.

“ 让我来, ” 那位警察殷勤地说.

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来.

Gracious hosts always try to make their guests comfortable.

殷勤的主人总想设法让他们的客人舒适.

Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.

道格拉斯让人捉摸不透，他体贴周到，对女孩子颇为殷勤，而且慷慨大方。

Mary was always the perfect hostess.

玛丽总是最殷勤的女主人。

The hotel is famous for its entertainment.

这家旅馆以殷勤待客而著称.

She's always helpful and complaisant.

她总是又殷勤,又乐于助人.

All the guests were graciously served at the party.

宴会上所有客人都受到殷勤款待.

I don't like oily shop assistants.

我不喜欢过分殷勤的店员.

He gallantly offered to carry her cases to the car.

他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去.