殷勤的例句大全

The saleswoman in the shop always eager to please everybody.

商店里的那个女售货员总是十分殷勤,希望使人人满足.

The saleswoman in the shop is always eager to please everybody.

商店里的那个女售货员总是十分殷勤,希望使人人满意.

Politeness looks well in every man, except an undertaker.

殷勤有礼,会使任何人的外表好看, 惟有包办殡仪者除外.

He was very courteous and well spoken.

他非常殷勤好客,说话又漂亮.

The truest politeness comes from sincerity.

真正的殷勤出于真诚.

In spring, beautiful peach and apricot blossoms atop the walls, like graceful girls waving their red sleeves, will sway hospitably to beckon the pedestrians.

春来时还常有几枝娇艳的桃花杏花，娉娉婷婷，从墙头殷勤地摇曳红袖，向行人招手。

Madame de Villefort acknowledged the salutation with one of her most gracious smiles.

维尔福夫人以最殷勤的微笑接受了他的敬意.

Our goal in washing feet today is to be inspired to greater love and service every day.

今天洗脚的目的是为着激励我们以后的每一天，去爱得更宽广，去服事得更殷勤。

When he met Miss T'ang, he showered her with attention. Annoyed, she ignored him.

他见唐小姐, 大献殷勤, 她厌烦不甚理他.

But because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

而是因为教授及其崇拜者们一味地把它们弄得面目全非，而且还殷勤地献上其本身并未要求的赞扬。

and Elizabeth at that instant moving towards them, he was struck with the action of doing a very gallant thing, and called out to her:

不久伊丽莎白朝他们跟前走来，他灵机一动，想乘此献一下殷勤，便对她叫道：

Mother was a little dizzy from so much attention.

人家对她如此殷勤,母亲有些飘飘然.

Still, she recalls a female art director who "was fired for not acquiescing to the attentions of her superior."

时至今日，她依然记得有一位女性美术指导“因为没有默许上司献殷勤而被解雇。”

He was as ever assiduous and gallant.

他象以往一样殷勤周到,曲意温存.

The manager is assiduous over his visitors.

经理对来访者殷勤招待.

Chinese banks, are you ready for wto?

殷勤叩问中国的银行？

Stern , she flew a-lashing: nothing gallant,-evil that is stealing!

她立马正色严辞: 无事献殷勤, 非 奸即盗!

Where the heart is really attached, I know very well how little one can be pleased with the attention of anybody else.

我很清楚，你要是真正爱上一个人，就不喜欢别人来献殷勤。

He had his nose up Mantelli for the last year.

他去年就缠了暴泰利献殷勤一年.

The guy the bar wouldn't stop hitting on lingyun.

那家酒吧里的男人总是没完没了地向凌雪献殷勤.