汉语的例句大全

Sophie Scholl, a high school specializing in linguistics, in Trento, northeastern Italy, has become the first school in the country to list Chinese as a graduation exam subject.

意大利东北部特兰托一所名叫索菲绍尔的语言类高中，成为了意大利首所将汉语列入毕业考试科目的学校。

It is a special course that is set up for grade undergraduate students of Chinese department.

现代汉语语法学是专门为中文系高年本科生开设的课程.

A study of Chinese-English translation of legal documents

从法律英语文体特点看汉语法律文献英译

Most students prefer Chinese to English.

比起英语来，大部分同学更喜欢汉语。

Transfer in the aspect of tautology from Chinese to english;

同义反复现象在汉语与英语之间的迁移（英文）

This chapter analyzes status Quo and difficulties Chinese neologisms C-E translation.

本章阐述了近十年来汉语新词语英译的现状及翻译困难。

A Deliberation of Four Phraseological Annotations of "Classic Chinese" ( Revised Edition) by Wang Li

王力《古代汉语》（校订重排本）词语注释商榷四则

Firstly, animal metaphors in Chinese are consistently associated with other animals when demonstrating the negativeness, while in English, they are scarcely found to have such characteristic.

首先，动物隐喻在汉语中表贬义时总是与其他的动物联系在一起，而英语中鲜有此特征。

This study aims to schematize the event structure s expressed by adjectives in Chinese and thus provide the typology of event structure for this kind of word.

通过以上的分析本文试图为汉语中作谓语的形容词所能表达的事件结构进行图式的归纳，进而概括出该类形容词所能表达的事件结构模式。

The analysis shows the negative transfer of Chinese mainly manifests on word selection, the misuse of part of speech and word collocation.

通过分析表明汉语在英语写作中词汇运用的负迁移主要表现在词汇选择，词性误用，固定搭配三方面。

Based on the researches conducted by previous scholars, stress is put on the ways to realize in the target language the stylistic function of formalness that nominalization exerts in English, aiming at contributing to the studies on the translation of nominalizations.

在前人研究的基础上，着重探究如何在汉语译文中实现英语名词化的正式功能对等，旨在为名词化结构的翻译做出贡献。

Research on Mandarin Connected Digit Speech Recognition System Based on HTK

基于HTK的汉语连续数字语音识别研究

The Chinese computable structure model based on binary operation relations

基于二元运算关系的汉语计算语法模型

Phonology played an role early in Chinese reading and homophone errors more easily than non-homophone ones.

语音在汉语阅读的早期就发挥了作用,而且同音字错误比 非 同音字错误更容易被恢复.

I teach English and you teach Chinese.

我教那英语，你教汉语。

The fifth chapter studies the function and planning of Chinese dialect broadcasting wording.

第五章研究汉语方言播音用语的功能及规划。

Imagine a Chinese dialect speech recognition system.

设想一套汉语方言语音识别系统。

On the Structure of Chinese Dialect Speech Recognition System

汉语方言语音识别系统的构建

On the Research Methods of Chinese Dialect from Jin Groups

从晋语的研究看汉语方言研究的方法

An Analysis of the Affix of the Chinese Dialect in Xinjiang

新疆汉语方言语缀探析