Before the coming of another monsoon, my grandfather died in his sleep.
“没有等到再一个雨季的来临, 外祖父在睡眠中静静的死了. ”
来源:期刊摘选总领很快就注意到他并要求他被包括在管理层。总管曾怀疑过这仓促的决定,但那老人只是笑笑并说,“跟我接纳你没有什么区别。”
来源:互联网摘选杰弗里保持沉默,总管刹那间察觉到他助理的一种以前没有的成熟。
来源:互联网摘选目前,随着外来务工人员数量的增速变缓,像王君平这种没有技能或技能不足的人可以更挑剔一些。
来源:互联网摘选He spent a year in africa, studying the customs and traditions of preliterate tribes.
他在非洲待了一年,研究没有文字的部落的风俗习惯。
来源:provided by jukuu清单2是清单1的改写形式,它表明RELAXNG实际上并没有禁止在属性中使用名称空间前缀。
来源:互联网摘选UML没有排斥任何特殊的软件开发方法或过程;它只不过标准化了标记法的格式。
来源:互联网摘选In prognathous insects, the vertex is not found between the compound eyes.
下巴突出的昆虫的复眼之间没有顶点。
来源:互联网摘选In the meantime his life remained run down, planless, and empty and idle.
他不知道那启动力会从哪儿来;他的生活就一直那么沮丧、空虚、没有计划、无所事事。
来源:互联网摘选不过,不能将备份并行化,并且没有直接到存储管理器的接口。
来源:互联网摘选Uber正在与另一个打车应用Lyft争抢顾客和司机,一直没有停止相互公开指责。
来源:互联网摘选可是,他不但没有将风暴平息下去,反而由于一系列欠考虑的演说,促使造反群众一致起来坚决反对他。决心做某事。
来源:互联网摘选历史学家盖瑞。威尔斯称,虽然我们经常把宪法视作政府的桎梏,但它却强加了一个从前《联邦条例》中没有的体系。
来源:互联网摘选but do not directly threaten us then the threshold for military action must be higher
但没有直接威胁到我们这时军事行动的门槛需要提高
来源:互联网摘选As such ISS differs from existing Alliances in that ISS have no territorial or military ambitions.
因此,ISS与现在所存在的联盟不同在于,ISS没有领土或者军事的野心.
来源:期刊摘选Even without human error, space military technology can be unreliable.
即使没有人为失误,太空军用技术也可能是不可靠的。
来源:互联网摘选However, I did not hear any exchange of views on cooperation in military technology or trade.
我没有听说双方就军事技术合作和军品贸易问题交换意见。
来源:互联网摘选声明没有提到这些外交官的详细情况,但波兰外交部的一名官员表示,遭到驱逐的是三名武官和使馆政治处的一名官员。
来源:互联网摘选The love without solace is very miserable; the plight without family love is insufferable.
找不到慰藉的爱情多么强烈,没有亲情的处境多么难以忍受。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻