沾沾自喜的例句大全

Don't be complacent over occasional success.

不要沾沾自喜于一得之功。

It was no longer self-complacent.

它不再沾沾自喜.

This is not a matter for self-congratulation.

你不应该为此事沾沾自喜。

He needn't be so smug, I know something he didn't know.

他用不着那么沾沾自喜, 我懂得某些他不懂得的东西.

He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.

他强忍住沾沾自喜的笑容。

Don't feel self-satisfied over a minor success.

不要沾沾自喜于一得之功.

He hugged himself on finding a job.

他因找到一份工作而沾沾自喜.

He hugged himself on the matter.

他因这事而沾沾自喜.

He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.

他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。

You pay her a few compliments and she immediately rises above herself.

你只要稍许赞扬她几句,她即会沾沾自喜.

He was proud of himself, proud of his success, proud of Carrie.

他沾沾自喜, 为自己的成功得意, 也为嘉莉骄傲.

The morning passed quite easily, he was feeling cheerful and confident.

上午平静地过去了, 他心里沾沾自喜,自信十足.

She was complacent about her achievements.

她对自己的成绩沾沾自喜.

" Just look at me ", she said smugly.

“ 你看看我 ”, 她沾沾自喜地说.

He preened himself on the praise he had received.

他因为得到了赞扬而沾沾自喜。

It is hard to miss the self-congratulatory mood in Beijing's corridors of power these days.

如今，人们很难忽略北京权力走廊内沾沾自喜的情绪。

Never swell with pride when you have made some contributions.

作出了一些贡献不要沾沾自喜.

He was looking very pleased with himself.

他显得沾沾自喜。

Corell said, a little smugly, " We have defeated them. "

科雷尔还沾沾自喜地说: “ 我们早把他们打败了. ”

Or it can continue smugly along , confident that it will get there eventually-but 20 years late.

或者可以继续沾沾自喜,认为目标终将实现 —— 但推迟了20年.