沾沾自喜

[zhān zhān zì xǐ]

基础释义

纠错

释义
pleased with oneself;grandiose;pat oneself on the back;play the peacock;hug oneself on ;

更新时间：2024-12-28 19:17:58

近/反义词

近义词
反义词

趾高气扬 hold [carry] one's head high;be bloated with pride;be swollen with arrogance;draw [drag] oneself up;above oneself ;
得意洋洋 feel oneself highly flattered;be heaved [transported] with joy;cheerful and confident;have one's nose in the air;elated ;
洋洋得意 immensely proud;in alt;tread on air;walk on air ;
意气扬扬 be in high glee;cock-a-hoop;hoity-toity ;
洋洋自得 be very pleased with oneself;elated;smug;complacent ;
自鸣得意 sing one's own praises;be puffed up with pride;be very pleased with oneself;blow one's own trumpet [horn] ;
摇头晃脑 wag one's head -- look pleased with oneself;assume an air of self-approbation [self-conceit];(He has a way of) nodding and rolling (his head about priggishly whenever he speaks).;rock back and forth ;
眉飞色舞 beam with joy;smack one's lips;a look of exultation;brighten up with joy;[电影]Salsa;
自得其乐 take delight in doing sth. as a pleasurable occupation;be content with one's lot;derive pleasure from sth.;enjoy oneself ;
志得意满 fully satisfied or contented;complacent;look like the cat who ate [swallowed] the canary;self-satisfied ;
自我陶醉 indulge in self-delusion;indulge in the joy over one's success;narcotic;imagine oneself to be better than one really is;narcissi ;
春风得意 The spring breeze has obtained its wish -- One has attained a success and is well-contented.;ride on the crest of success;extremely proud of one's success;gain senior official position （形容入官场腾达或事业顺心时得意洋洋的样子）;[电影]Hello Frisco, Hello;

双语例句

更多例句

1、

Don't feel self-satisfied over a minor success.

不要沾沾自喜于一得之功.
来源：《现代汉英综合大词典》
2、

The morning passed quite easily, he was feeling cheerful and confident.

上午平静地过去了, 他心里沾沾自喜,自信十足.
来源：词典精选例句
3、

She was complacent about her achievements.

她对自己的成绩沾沾自喜.
来源：《简明英汉词典》
4、

Don't be complacent over occasional success.

不要沾沾自喜于一得之功。
来源：词典精选例句
5、

" Just look at me ", she said smugly.

“ 你看看我 ”, 她沾沾自喜地说.
来源：《简明英汉词典》
6、

He preened himself on the praise he had received.

他因为得到了赞扬而沾沾自喜。
来源：词典精选例句
7、

This is not a matter for self-congratulation.

你不应该为此事沾沾自喜。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

He needn't be so smug, I know something he didn't know.

他用不着那么沾沾自喜, 我懂得某些他不懂得的东西.
来源：词典精选例句
9、

He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.

他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、

He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.

他强忍住沾沾自喜的笑容。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

He hugged himself on finding a job.

他因找到一份工作而沾沾自喜.
来源：《简明英汉词典》
12、

He was proud of himself, proud of his success, proud of Carrie.

他沾沾自喜, 为自己的成功得意, 也为嘉莉骄傲.
来源：英汉文学 - 嘉莉妹妹
13、

You pay her a few compliments and she immediately rises above herself.

你只要稍许赞扬她几句,她即会沾沾自喜.
来源：《简明英汉词典》
14、

He hugged himself on the matter.

他因这事而沾沾自喜.
来源：《简明英汉词典》
15、

It was no longer self-complacent.

它不再沾沾自喜.
来源：英汉非文学 - 历史

点击展开全部例句

相关阅读

沾沾自喜

高考英语语法填空真题30（含答案解析）

高考英语阅读理解真题96(含答案解析)

2025年中考英语作文范文3篇（带中文）

保护动物的英语作文十篇（带中文）

寒假英语作文范文 2 篇（带中文）

2025年中考英语阅读理解专项训练及答案18篇