法庭的例句大全

Now, the "amicus curiae" system has become an important issue for the new round of WTO negotiations.

现在，法庭之友制度已经成为了世界贸易组织新一轮谈判的主要争论议题。

This is the point that the amicus brief made with regard to recruiting.

这也是法庭之友的书面陈述所要表达的关于公司招聘的观点。

Research on Amicus Curiae Brief in Investor-State Arbitration under NAFTA

国际投资争端仲裁中的法庭之友制度研究

The court will adjudge you to be not guilty of the crime contained in count two.

法庭会宣判你们第二项罪状中的指控不成立。

He described the court's decision as a kick in the teeth to the people of britain.

他用“使英国人民大失所望”这样的字眼来形容法庭的裁决。

James Murdoch presented himself as the prisoner of decisions taken prior to his arrival at the UK business concern-ing the hacking scandal merely signing off cheques and court settlements at the behest of lawyers.

詹姆斯表示，有关窃听丑闻的那些决定是在他接手英国业务之前就已作出的，他不过成了这些决定的俘虏他只是按照律师的吩咐签署支票和法庭协议。

But if she defied the order, Breen faced the prospect of up to five years in jail for contempt.

但是，如果违抗命令，布林会因被控蔑视法庭面临最长可达5年的监禁。

He oversaw the WorldCom bankruptcy and the appointment of former sec chair Richard Breeden as court monitor.

他曾经负责世通公司（WorldCom）破产一案，并指派前SEC主席理查德•布里登担任法庭监督人员。

After ruling out an appeal through the civil courts, Didier Deschamps'side have made quick inroads into the penalty by winning four of their first five games.

在放弃继续上诉民事法庭后，主教练德尚方面已经用开赛后五战四胜的佳绩迅速填补罚分。

The brabbles often heard in law courts.

法庭里常听到的争吵。

International Court of Justice.

海牙国际法庭.

Christ's righteousness, pleaded in the court of justice, is our full and final discharge.

基督的称义在公义的法庭为我们辩护, 让我们得到充分、最后的赦罪.

They also were subjected to violence and intimidation and denied equal protection by the courts.

更糟糕的是,他们时常遭到暴力恐吓,法庭却拒绝给予他们同等的保护.

The Royal Bank of Scotland-led consortium vying for control of ABN Amro may press ahead with its break-up bid for the Dutch bank even if it loses a key court ruling next month.

由苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）牵头、竞购荷兰银行（ABN AMRO）控股权的财团，即使在下月一项关键法庭裁决上失利，可能也将推进对荷兰银行的分拆式竞购。

Made with the aid preparatory hearing, written testimony from the hearing rules to determine the key issues, drawing on court proceedings perfect hearing system and the debate on cross-examination system to establish the concept of procedural justice hearing a reasonable seating layout.

提出了要借助于预备听证会、书面证言规则等确定出听证的关键议题，借鉴法庭审判程序完善听证的质证制度和辩论制度，以程序正义的观念建立起合理的听证会坐席布局。

When Ellen was dressing for a ball or for guests or even to go to Jonesboro for Court Day, it frequently required two hours, two maids and Mammy to turn her out to her own satisfaction;

每当爱伦为了参加舞会，接待客人或者到琼斯博罗去旁听法庭审判而梳妆时，那就得花上两个钟头的时间，让两位女仆和嬷嬷帮着打扮，直到自己满意为止；

Some comments are also given on the views of London Admiralty Court on this matter.

本文还依据这一原则对英国伦敦海事法庭关于过失和原因的观点进行了讨论。

Doctored photographs are appearing with a growing frequency in magazines, critical photo evidence in courtroom, insurance claims, science discovery and security surveillance applications.

在现在，伪造图像越来越多的出现在媒体杂志、法庭证物、保险索赔、科学发现以及安全监督等应用中。

He received an order to attend at the police court.

他接到出席违警法庭的命令.

The court found that the defendant was not fit to plead.

法庭裁定被告不适合答辩.