法庭的例句大全

But the UK courts may land a heavy blow on ride-hailing app Uber.

但英国法庭可能会沉重打击优步叫车应用。

Earlier this year SpaceX sued the United States Air Force over an$ 11 billion contract awarded to Boeing-Lockheed Martin joint venture United Launch Alliance ( ULA) for a block of military satellite launches.

今年早些时候，SpaceX把美国空军告上了法庭，原因是后者将一系列军事卫星发射任务交给了波音（Boeing）和洛克希德-马丁（Lockheed Martin）设立的合资公司United Launch Alliance（ULA）。

An Australian court has ruled that passive smoking causes lung cancer.

一个澳大利亚法庭已经裁定被动吸烟将引发肺癌.

The spat became public last week when Walter Kwok obtained a temporary court injunction to stop the board from voting to oust him.

这一争吵在上周变得公开化，当时，郭炳湘赢得了一项临时法庭禁令，阻止董事局投票罢免他的主席职务。

The younger brothers also issued a separate memo to the board saying "the medical condition of Walter Kwok was no longer relevant", Walter claimed to the court.

郭炳湘向法庭宣称，两位弟弟还发送给董事局另外一份备忘录，称“郭炳湘的健康状况不再有什么关系”。

This diagnosis was made by a doctor at Stanford University, identified in court papers only as Dr Maldonado, whom "Walter Kwok had in the past occasionally consulted for a second opinion".

斯坦福大学（stanford university）的一位医师出具了诊断书，法庭文书上仅证实是马尔多纳多医生（dr maldonado），“郭炳湘过去偶尔咨询过他的参考意见”。

His team escorted him off the court, the clock ticked down and the game was over.

他的研究小组护送他离开法庭,略微下降, 时钟,游戏结束了.

She provided the court with doctored evidence.

她在法庭上作假证.

The Sparrow's for trial, at next assizes.

下回鸟儿法庭,受审者为麻雀.

Mr. Jiang thought that hundred live in contentment the supermarket existence cheat, considers court seek redress.

姜先生认为百安居超市存在欺诈, 告上法庭要求赔偿.

The tribunal's term of reference does not cover traffic offence.

法庭的授权调查事项不包括违反交通规章罪.

Citing defamation, 60-year-old Pan Jinlian from southern China's Guangdong province is suing the director of I Am Not Madame Bovary, a film known in Chinese as "I Am Not Pan Jinlian."

最近，来自中国南部广东省的一名60岁、名叫潘金莲的妇女，以侵犯自己名誉权为由，将电影《我不是潘金莲》的导演告上了法庭。

In the religion society, if you make an appointment in a religious festival, you will against religious taboo and will be tried in the inquisition.

在宗教社会里，如果你在宗教节日里去约会，就违背了宗教戒律并且将在宗教法庭上受到审判。

But a court ruling in December found that Proview Shenzhen, which registered the iPad trademark on the mainland in 2001, was not bound by that sale, even though it was part of the same company.

但去年12月的一项法庭裁决却显示，深圳唯冠于2001年就在大陆地区注册了iPad商标，但尽管同属一家公司，但深圳唯冠却不受此次交易协议的约束。

The court recorded an open verdict on the dead policeman.

法庭对警察死因不明的裁决作了记录.

This stereotypical biography did not help her any more at the rabbinate than the line on her birth certificate listing her nationality as Jewish.

这个典型的故事并没有在犹太法庭上帮助到她，反而她身份证上的犹他民族身份帮了她更大的忙。

The southeast is the grid Yonggungsa Bali Dynasty famous ancient seat of the Tribunal, the magnificent palace style, surrounded by a moat, roofs painted over portraits of the torture of prisoners.

岛东南部的格龙宫是著名的古代巴厘王朝法庭所在地，宫殿气派雄伟，四面有护城河，屋顶绘满犯人受刑时的画像。

The threat of a crippling rail strike in Germany receded yesterday after Deutsche Bahn ( DB), the state-owned operator, secured a last-minute court order preventing nationwide stoppages.

德国国有铁路运营商德国联邦铁路（Deutsche Bahn）昨日在最后时刻获得法庭颁令，阻止火车司机举行全国性罢工。一场可能使德国铁路系统陷入瘫痪的罢工威胁因此而减弱。

The lawyer, Nabil Adib said he had argued in court that men, including religious preachers, regularly wore makeup for appearances on Sudan's state television station.

律师纳比尔阿迪在法庭上提出，包括宗教人士在内的男子经常化妆后出现在苏丹国家电视台的节目中。

Fact relevant to a case which is tried at court.

与诉讼案有关的正在法庭被审问的事实.