法律的例句大全

Unjustified enrichment means obtaining benefits when making others losing without legal reason.

不当得利是指无法律上的原因而受利益致使他人受损害.

an unjust law

不公正的法律

unjust laws

不公正的法律

Issue 17 : There are two types of laws: just and unjust.

有两种法律: 公平的和不公平的.

Why then are there relevant stipulations in the law?

为什么法律上又要写 呢 ?

There is a law against spitting in streetcars.

有一条禁止在电车上吐痰的法律.

Congress passed a law that regulates the disposal of waste...

国会通过了一项规范废弃物处理的法律。

It is a very long and difficult process for establishment and development of the legal protection about Business Secret.

商业秘密法律保护制度的确立与发展经历了一个漫长而曲折的演变过程。

The law comes to the help of the vigilant, not the idle.

法律只帮助警醒的人, 而不帮助惫懒的人.

In Scots law an indictment is in more narrative form.

在苏格兰法律中,刑事起诉书的格式更具有叙述性.

Thus, a seat belt law reduces the benefits to slow and careful driving.

因此, 安全带法律减少了缓慢而谨慎地开车的收益.

How does a seat belt law affect auto safety?

安全带法律是怎样影响汽车安全的?

Nardin, Terry. Law, Morality, and the Relations of States. Princeton, N. J. : Princeton University Press, 1983. Garrett, Geoffrey.

法律、道德和国家间的关系。普林斯顿，纽约：普林斯顿大学出版社，1983年。

Different cultures, laws, and market conditions make international operation a complicated process of system engineering.

文化，法律，市场情况的差异使的国际业务在系统工程上的过程变的复杂化。

This samurai moral is not a law either not a rule.

此种武士道精神,既非法律、亦非约束、仅仅口传或学者之著述所书.

'It's hard in the law to split a man, I think.

“ 我认为法律把人分尸也太厉害了点.

Reconsideration on Legal Demension Representing the Overwhelming Majority's Fundamental Interests

代表最广大人民根本利益的法律维度再思考

You want to avoid costly legal proceedings if you can.

如果能够的话你希望避免昂贵的法律诉讼。

The law passed by Congress was a modification of the original bill.

国会通过的那项法律是原议案的修正稿.

However, there has been hardly an analysis done in translation between English and Chinese, let alone in the field of legal translation.

然而，学术界几乎没有对中英互译中的翻译转移现象进行分析，更谈不上在法律翻译中研究翻译转移。