法律

She was the only woman in Shell's legal department.

她是壳牌公司法律事务部唯一的女性。

But legal experts are not sure if such a charge can stick.

但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。

The law could arrest the development of good research if applied prematurely.

如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。

Legally, the local tax office is in the right.

从法律的角度来说，当地税务局的做法是无可厚非的。

It was permissible to take account of antecedent legislation.

允许考虑先前的法律。

The Home Secretary is considering a new law against stalking.

内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。

The authorities will be legally bound to arrest any suspects.

当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。

The police don't make the laws, they merely enforce them.

警察并不制定法律，只是负责执行。

The law allows doctors to prescribe contraception to the under 16s.

法律允许医生给16岁以下未成年人开避孕药。

Always seek professional legal advice before entering into any agreement.

在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。

Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.

艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。

Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.

英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。

We reject any suggestion that the law needs amending.

对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。

Her case falls within the ambit of moral law.

她的案例属于道德法律的范畴。

Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.

帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。