法案的例句大全

Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people.

1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府为无家可归者提供住所。

Because Dick was not only the Senate's leading expert on proliferation issues but also the chairman of the Senate Foreign Relations Committee, prospects for the bill seemed promising.

因为迪克不只是参议院在武器扩散问题方面的主要专家，他还是参议院外交关系委员会的主席，看来这个法案很有希望被通过。

Otherwise, under the bill, the companies would be barred from acquiring additional leases.

根据该法案的规定这些公司还将禁止获取额外的租赁。

Will they similarly come together to oppose a draft for community service?

这次他们还会再次共同反对这一公共服务法案 么 ?

From civil war to the issue of Bill of Right, autonomous cities began to submerge in the political course of England as a modern country, after they were under direct control of central government, step by step.

而从内战到《权利法案》颁布期间，自治城市开始逐步受到中央政府的直接控制，最终融入到英国近代国家的政治轨道，促进了现代民族国家政治制度的正式确立。

But here's what does. Every American with insurance is now covered by the strongest set of consumer protections in history-a true Patients' Bill of Rights.

具体情况是这样的。每一个有保险的人，都受到历史上最强大的消费者保护--真正的患者权利法案。

Megan's Law, passed at state and federal level more than a decade ago, requires public notification when a released sex offender moves into a neighbourhood.

十年前连过州与联邦两级的梅根法案（Megan's Law）[1]，规定任何一个性犯罪获释者一旦搬进某住宅社区时，必须通告全区。

The change is part of the jobs act a.k.a. the jumpstart our business startups act a law signed by President Obama last April.

这个变化源自美国总统奥巴马于去年四月签署的《创业企业扶助法案》（Jumpstart Our Business Startups Act）。

Complete title of an act of parliament.

议会法案的完整标题.

President Bush signed the Elementary and Secondary Education Act in January.

布什总统在1月份签署了中小学教育法案.

The bill was carried over by the Senate Transportation Committee.

法案被移交给上议院交通委员会接管.

And the negotiations craft a bill that might actually pass have not been pretty.

不过国会一路商议斡旋而最后通过的法案,可能并不会那么漂亮.

Critics fear the bill will have its teeth drawn before it becomes law.

评论家担心法案获通过时已锋芒尽失.

The bill passed in Parliament has now received the Royal Assent.

议会通过的法案已获御准。

He gave his assent to the proposed legislation

他批准了提请审议的法案。

The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.

两院的法案都表示将建立医保交易所，小企业和个人能从其中的一系列私人计划甚至公共项目中进行选择。

Ordinary people are outraged by the new law. Abolitionist newsp apers and literature spread like wildfire.

这项新的法案引起了普通市民的强烈愤慨，废奴报纸和文学作品如野火燎原般涌现。

Voting figures show that 33 of the 74 General Synod lay members who voted against the measure were women, most of them conservative evangelicals or members of the church's Anglo-Catholic wing.

投票数据显示74名圣公会外行成员中反对这项法案的有33名是女性，他们中大多数是保守的福音派教会成员或国教教徒。

Senator Hokkons Baules, lead sponsor of the Palau National Marine Sanctuary Act, said the sanctuary will "help build a allocate future for the Palauan people by honoring the conservation traditions of our past".

参议员霍肯斯·鲍勒斯是帕劳《国家海洋保护区法案》的主要发起人，他说保护区将“通过守信我们过去的保护传统，给帕劳人民建立一个安全的未来”。

To implement this clean air requirement, the Act contains special permit provisions and requires changes in state implementation plans.

为实施清洁空气要求，该法案包含了许多特别许可条款并要求州对原来的实施计划做出调整。