法案的例句大全

Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people.

1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府为无家可归者提供住所。

Another clause was tacked on to the bill.

该法案被附加了一条新条款.

The bill is now guaranteed an easy passage through the House of Representatives.

现在该法案保证能在众议院顺利通过。

Mr Ryan's bill would end the tax break for the most expensive of these plans.

为了实现这项最为昂贵的改革,Ryan的法案将提出结束这项免税.

The president last week vetoed the tax cut.

总统上个星期否决了减税法案.

The act was passed as a safeguard against tax evasion.

这项法案旨在防止逃税行为.

The measure would pull together government agencies that fight terrorism.

这个法案将使政府的反恐机关联合在一起.

This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.

这项储蓄计划只根据《1990年金融法案》及其下设规定提供。

Congress is likely to tinker with it, probably soon.

国会可能会很快对该法案做出部分修订.

an Act of Parliament

议会法案

This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.

这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。

The bill had to be withdrawn in response to vociferous and widespread objection.

在一片鼎沸的反对声中,这个法案只得收了回去.

Still, it is too soon for a final verdict on SOX.

要在目前对索克斯法案盖棺定论还为时尚早.

This Act gave 160 acres free to each settler family.

这一法案规定为每一移民定居户无偿提供一百六十英亩土地.

Otherwise, under the bill, the companies would be barred from acquiring additional leases.

根据该法案的规定这些公司还将禁止获取额外的租赁。

It was introduced a part of an unrelated defence defense bill past passed in June.

据介绍这做为不相关国防开支法案的一部分在六月份通过了.

Different categories of sources and pollutants recognized by the Act are discussed in separate subsections.

由《洁净空气法案》区分的不同种类的污染源与污染物将在下面讨论.

Congress on Thursday granted smaller-scale relief by passing an extension of unemployment benefits.

国会周四通过了延长失业救济的小规模救助法案.

The goal of this legislation was to give Congress greater control over Executive withdrawals.

制定这一法案的目的是为了给予国会更大的权力来控制行政部门对土地的回收.

The bill will doubtless be watered down in Congress.

法案毫无疑问将在国会被删减.