法案的例句大全

Sir Elton and Mr Furnish yesterday joined hundreds of other same-sex couples across the country by officially registering their civil partnership ceremony on the first available date.

昨天，也就是英国《民事伴侣法案》实施的第一天，埃尔顿爵士与弗尼什先生同英国其他上千对同性恋人一起，正式登记了民事伴侣关系仪式。

Most believe that the Special Resolu ­ tion Regime for retail banks, included in a new Banking Act this year, should be extended to invest ­ ment banks.

今年出台的新银行业法案为零售银行制定了一份特别决议制度。大多数人认为，该份制度应该也对投资银行推广。

Two of the principal architects of the act were the Menninger brothers Carl and Will.

法案的两个主要缔造者是曼宁格兄弟:卡尔和威尔.

Develop circuit board designs using CAD tools to capture schematics and create bill of material documentation.

开发电路板设计,工具使用处捕捉和创造法案图表文件材料.

The bill is expected to pass its second reading with a comfortable majority.

预计这项法案将以绝大多数赞成而通过议会第二次宣读。

Gary: The state legislature just a law for it.

盖瑞 ︰ 州议院刚刚才通过法案.

He squeaked through in both houses.

他在议院通过的法案,都是侥幸险胜.

We tend to think of the decades immediately following World War II as a time of prosperity and growth, with soldiers returning home by the millions, going off to college on the G. I. Bill and lining up at the marriage bureaus.

我们往往认为，二战后的几十年是繁荣和发展的时代，数百万士兵重返家园，根据《退伍军人权利法案》去上大学，在婚宴登记处排队等候办理结婚手续。

This is complex legislation whose full costs and benefits will take years to be seen.

这项法案相当复杂,它所带来的全部代价与收益都需要几年才能显现.

All water used by the fire-brigade for fire extinction purpose is supplied free by an act of Congress.

根据议会的法案,消防队用于灭火的水全部免费供应.

Nevertheless, the act added poison to the emptying well of global trade ( see chart ).

尽管如此, 法案的出台对世界贸易仍不啻于雪上加霜 ( 见图 ).

Third, the Act creates a Hazardous Substances Trust Fund to pay for removal and remedial actions.

第三, 法案设立了“危险物质信托基金”,用以支付迁移和补偿行为.

In passing the Magnuson-Moss Warranty Act, Congress specified a number of requirements that warrantors must meet.

通过颁布马格纳森 - 莫斯保证法案, 国会规定了保证人必须符合的若干要求.

Same-sex marriage bills also gaining in other New England states.

同性婚姻的法案也将其他新英格兰州获得批准.

In 1993 , former first lady Pat Nixon died in Park Ridge , New Jersey, at age 81.

1970年, 尼克松总统签署一项法案, 把选举年龄降到18岁.

The Senate subcommittee has already reported out four civil-rights bills.

参议院附属委员会已经返回了四份公民权法案.

The requirements of the Labeling of Hazardous Art Materials Act are similar to the labeling requirements of the FHSA, of which it is a part.

危害艺术材料法案的标记要求类似FHSA的标记要求，它是其中的一部分。

We stepped up enforcement to ensure these businesses are complying with FLSA.

我们加强了执行力度，确保这些企业符合《公平劳动标准法案》的规定。

Last November, they called on her to support the clean DREAM Act to protect immigrant children who are allowed to remain in this country under DACA.

去年十一月，大家也曾呼吁伊万卡清除“梦想法案”，保护移民儿童，允许他们在童年抵美者暂缓遣返计划（DACA）的保护下留在美国。

Ten-compartment tray with riveted bill holder assembly to maintain bill weight positions.

10车厢与铆接汇票持有人大会托盘重量保持法案的立场.