法院的例句大全

The contract was annuled by the court.

合同被法院废止.

The court reversed its decree of imprisonment, and the man went free.

法院撤消了监禁的判决, 那个人自由了.

Rocco LaDuca, covers crime and courts at the Observer-Dispatch in Utica, New York.

拉杜卡（Rocco LaDuca）是纽约州尤蒂卡市（Utica）《观察家快报》（Observer-Dispatch）报道犯罪和法院新闻的记者。

Hence, the Court applied the SCRAP test and concluded that no regional EIS was necessary.

由此, 最高法院应用了“学生反对管理机构诉讼程序”一案的测验,并得出结论说,根本不需要准备什么包括整个地区的“环境影响报告书”.

With the KMT and itscontrolling a slim majority in parliament, this could succeed.

由于泛蓝在“立法院”占据微弱优势, 因此他们很可能会取得成功.

He was declared by the court to be a bankrupt last year.

去年他经法院宣告破产.

If a judgment is obtained, the student must application within two years of the final judgment.

如果是因为法院判决, 则须在最后判决两年内提交申请.

The people's court accepting the request shall execute the verdict.

受申请的人民法院应当执行.

The higher people's court rendered a judgment of no guilty upon him.

高级人民法院宣判他无罪.

District People's Court on the road in the south.

房山区人民法院就在路南.

The entrusted people's court may on its own initiative conduct supplementary investigations.

受委托人民法院可以主动补充调查.

The supreme people's court ruled that she was not guilty.

最高人民法院判她无罪.

They may also go directly to the people's court to file suits.

也可以直接向人民法院提起诉讼.

The court awarded damages of $ 5000 to the injured man.

法院判给那个受伤的人5000美元损失赔偿费.

He was awarded his damage by the court.

法院判给他损失赔偿费.

Warrant [ issued ] by a court for the arrest of an accused person have not answer charges.

法院 签发 的对未出庭的刑事被告进行逮捕的命令.

He went to the court to file a suit.

他去法院告状.

When a person appoints another to act on his behalf in litigation, he must submit to the people's court a power of attorney bearing his signature or seal.

如果某人委托他人代为诉讼，其必须向人民法院提交由其签名或盖章的《授权委托书》。

Where an agent participates in the conference, it shall present to the peoples court or the chairman of the creditors conference the creditors written form of authorization.

代理人出席债权人会议，应当向人民法院或者债权人会议主席提交债权人的授权委托书。

If the application is made by proxy, a power of attorney affixed with the client's signature or seal must be submitted to the people's court.

委托他人代为申请的，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。