法院的例句大全

Not leave the court, Wu Shu-chen has once again fail to appear for trial.

在法院未予准假的情况下, 吴淑珍又一次不到庭应讯.

So he decided to make an appeal to the supreme court.

因此他决定向最高法院上诉.

Over the last 12 years, the Court of Final Appeal has been functioning smoothly.

终审法院在过去12年一直运作畅顺.

Our adversary system is implemented through the court systems.

我们的对抗制是通过法院系统来实现的.

The people's court must exempt or reduce such fees and costs at its discretion.

人民法院应该酌情减、免受理费和其他诉讼费用.

Indeed, agencies enjoy considerably wider power to dispense with formal proof than the courts do.

事实上, 行政机关较之法院享有更多更广泛的权力省却正式的举证.

For example, in California only criminal cases in which capital punishment has been imposed are appealable as of right to the state supreme court.

例如，在加利福尼亚州只有被判处死刑的刑事案件才有权被上诉到州最高法院。

At the Royal Courts of Justice building in London, veterans from Kenya's Mau Mau uprising, an anti-colonial movement, are gearing up for what they hope will be the final chapter in a 50-year struggle.

在伦敦的皇家法院这幢建筑内，来自肯尼亚反殖民运动—茅茅起义的退伍老兵们正祈盼这50多年来的斗争即将进行到终章。

Charges of murder and robbery in the sheriff court at ayr.

在艾尔高级法院被控犯有谋杀和抢劫罪。

Article IX People's Court accepted a bankruptcy petition, the applicant may request to withdraw.

第九条人民法院受理破产申请前, 申请人可以请求撤回申请.

The bankruptcy court denied the request.

破产法院否决了这一请求.

The prisoner is removed by order of the court.

按法院命令转移囚犯.

It was appraised by order of the court.

它是法院强制估价.

An effective jurisdiction by agreement should not only be not abandoned by the parties at discretion, but also respected and fulfilled by the court.

有效的协议管辖不仅当事人任何一方不可随意抛弃，而且也应得到各国法院的尊重。

Article 71 The people's court shall examine the statements of the parties concerned in the light of other evidence in the case to determine whether the statements can be taken as a basis for ascertaining the facts.

第七十一条人民法院对当事人的陈述，应当结合本案的其他证据，审查确定能否作为认定事实的根据。

But court decision, the Insurance company said wrong not.

但法院判决, 保险公司说得没错.

At the arraignment, Ms. Beldini said she didn't violate taxpayers' trust and declined to comment further while leaving the courthouse.

贝尔蒂尼在传讯中表示，她没有辜负纳税人的信任，并在离开法院时拒绝进一步置评。

Paula Meronek was arraigned on a misdemeanor assault charge after police said she bit her boyfriend during a domestic dispute.

保拉梅洛内克被法院传讯，理由是在警官说她与其男友争吵后咬了他后对警官有不当行为。

The procedures include: Bringing up the claim, the sending of the claim data, negotiation, intermediation from the agent, handing over to the arbitrament organization or court.

该程序包括：提出索赔要求，报送索赔资料，谈判协商，邀请中间人调解，提交仲裁机构或法院。

In order to reduce the burden of enterprise in debt, creditor can consult with debtor to implement debt restructuring, amend the term of repaying the debts according to the agreement with debtor or the arbitrament of court.

为了减轻债务企业的负担，债权人可以通过与债务人协商，按照与债务人达成的协议或法院的裁决修改债务偿还条件，实施债务重组。