注意的例句大全

Note that any logs defined in a virtual host will override log directives in the main engine config file.

请注意，任何记录在虚拟主机定义将覆盖在主配置文件nginx的日志指令。

Problems on Scientific Management Innovation of the New Era

新时期科技管理创新应注意的几个问题

Some issues significant for wheat straw shaving preparation in actual production are also discussed.

探讨了实际生产中麦秸刨花板备料工段应注意的几个问题。

VOICE : I notice you about that theory in the past tense.

我注意到了你是用过去时态来谈论那个理论.

In addition, it may be used to express a solemn statement, reminder, frank talk, warning, order, emphasis, etc, which, as its discursive functions, are grounded on the attention-drawing function.

此外，它还可以表达郑重告知、提醒、坦陈、警告、命令、强调等话语功能，而这些功能都是以提请听话人的注意为基础的。

This paper presents which condition should be followed and what methods and procedures should be proceeded in order to in right way select the pneumatic booster valve and its small air vessel, and indicates some concepts should be focused on when selection.

本文介绍了应当根据哪些条件、按怎样的方法和程序，才能正确选择气动增压阀及其附属小气罐，并提示了选用时应当注意的一些概念。

Ever noticed that the banana is a hot favourite with athletes?

有没有注意到运动员们都很爱吃香蕉？

Easier said than done, let& dots pay more attention to practice.

说起来容易做起来难，让我们多注意些实践吧！

The police are watching the movements of the suspicious character carefully.

警察密切注意着那个可疑人物的行动.

I prefer starting with cold water, because the noodles don't stick together at all as they go into the pot, and because I don't notice a difference in flavor once they're drained and sauced.

我更喜欢用冷水，因为面条在入锅时一点也不会粘在一起，还由于在沥干水、加上调料后注意不到一点味道差异。

Abstract: the translation of scientific Japanese should be exact, conciseness, scientific and aesthetic, which are the foundamental principles of scientific translations.

文摘：科技日语翻译时要注意做到准确性、简明性、科学性和具有美感。这应该是所有科技翻译应该遵循的几个原则。

Regard some problems in Scientific Japanese Translation

科技日语翻译应注意的几个问题

I noticed a slight frown of disagreement on his face.

从他的脸上我注意到了他不赞同地略微皱了一下眉。

The crash probe said the first officer, with only two previous flights as a767 copilot, was too focused on the weather and failed to warn the pilot early enough to abort.

事故调查显示，飞机副驾驶在失事前仅有过两次波音767副驾驶的经验，当时他全部注意力都在天气上，而没能及早警告飞行员复飞。

The Royal family in Denmark have often made the world take notice of them.

丹麦的皇室曾经常引起世人的注意.

Please take notice of my announcement.

请注意听我的通知.

If you've done something you'd like your partner to take notice of, say something!

如果你已经做完了你希望对方注意的事, 说出来!

Take notice of your signals and do something about it.

注意你的这些信号,并且控制它们.

Monitor daily customer FTP site for Compatibility Matrix & Quality Alerts.

实时注意客户FTP上的兼容性列表 和 质量警报.

Take-off with caution strong gusty.

阵风大,起飞注意.