注意

He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.

他注意到机翼在一块一块地断裂。

I noticed a chink of light at the end of the corridor.

我注意到走廊尽头的一缕光线。

She swung around to him, spilling her tea without noticing it.

她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。

It's not a case of whether anyone would notice or not.

这不是会不会有人注意到的问题。

You must have noticed how tired he sometimes looks.

你一定注意到他有时候显得特别疲惫。

The painting had been executed with meticulous attention to detail.

画这幅画的时候，画家非常注意细节。

In those crowded streets her attire did not rate a second glance.

在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。

He had unmistakably been waving his flag to attract the referee's attention.

他显然一直在挥舞旗子吸引主裁判的注意。

They pay full rates. Mind you, they can afford it.

他们付全价，请注意，他们是付得起的。

Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.

罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。

You'll lose your girlish figure if you don't watch out.

如果不多加注意，你就会失去女孩般的苗条身段。

He was waving his arms to draw their attention.

他正挥手以引起他们的注意。

He noticed Rolfe standing silently over by the window.

他注意到罗尔夫一声不吭地站在窗户旁边。

She did not notice the man until he moved into her path.

直到那个男人拦住她的去路，她才注意到他。

Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.

极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。