流露的例句大全

She showed no glimmer of interest in them.

她对他们没流露出丝毫兴趣.

A gleam of interest came into his eyes.

他的眼里流露出一丝关切的目光.

A gleam of interest appeared in her eyes.

在她的眼里流露出一点兴趣.

Pure in form, it complements existing restaurant glassware and its substantial base exudes quality and robustness.

纯粹的形式, 它补充了现有的餐馆玻璃器皿和大量的基础流露出质量和鲁棒性.

Her eyes, however, betrayed that perfect confidence which contradicted the girlish simplicity of this modest attire.

她的打扮虽然显得纯洁高尚,她眼睛里却流露出一种与之相反的傲慢神气.

He registered irrepressible joy.

他流露出压抑不住的喜悦.

He was already beginning to display quiet symptoms of heterodoxy.

当时,他已开始暗暗流露出叛离正统的迹象.

His face and movements rarely betrayed a sign of nerves.

他的表情和行为几乎没有流露出紧张的迹象。

When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.

被问及你对自己目前工作的看法时，无论如何不要流露出消极情绪。

He perceived that the rosiness and rustlingness were the tokens of her extreme and infantile shyness.

他看出,那绯红的脸色和沙沙的声音是她孩子气的极度腼腆在外表上的流露.

The poor fellow's face was haggard, and his eyes showed the fear that was upon him.

这个可怜的家伙脸色憔悴, 眼中流露出恐惧的神色.

Nevertheless, everyone associated with Zhang's idiosyncratic production is acting as if Turandot is coming home.

然而, 参与张导独特制作的同仁无不流露《图兰多》似乎是回娘家了.

There had been naked misery in her voice when she'd spoken about the letter.

她说起那封信时，声音里流露出明显的痛苦。

He changed moods rapidly and wore his emotions openly.

他的情绪迅速变化,他的情感流露在表面.

There's a look about him that telegraphed bad news.

他那副样子流露出坏消息.

They looked upon the creature with a loathing undisguised.

他们流露出明显的厌恶看那动物.

Cross stripe sweater in England style is full of life force and tender and natural.

英伦风格的横条毛衣,充满生命力,乐观亲和自然流露.

There was no mistaking (= it was impossible to mistake) the bitterness in her voice.

她的声音里流露出怨恨的情绪，这是很明显的。

All the emotions are melt into the simple lines.

文章能够把情感的流露完全融于文字之中.

All expressions of love are maximal.

爱的流露全是至高无上的.