流露

His tone was by turns angry and aggrieved.

他的语气时而透着愤怒，时而流露出哀怨。

She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.

她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。

There was a gleam in her eye when she looked at me.

她朝我看时眼中流露出某种神情。

When he talks, he only gives glimpses of his real self.

当他讲话时，他只流露少许个人的真实想法。

There was a sincere expression of friendliness on both their faces.

他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。

She looked at him with a hurt expression on her face.

她望着他，脸上流露出受伤的表情。

He was still blustering, but there was panic in his eyes.

他嘴上还在叫嚷着，但眼里却流露出恐慌。

A recent open meeting of College members revealed widespread dissatisfaction.

最近的一次学会成员公开会上，大家普遍流露出不满情绪。

Displays of emotion are regarded with suspicion.

情感的流露会招致猜疑。

This talk betrays a certain cynicism about free trade.

这番讲话流露出一种对自由贸易不看好的态度。

His behaviour spoke of an early maturity.

他的举止流露出早熟的痕迹。

There was a friendly, bantering tone in his voice.

他的声音里流露着友好诙谐的语调。

He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.

他举手投足之间流露出舞者的优雅。

Her eyes glinted wildly.

她眼里流露出激动的神情。

When we drove through the gates, she wore a look of amazement.

我们驶过大门时，她流露出惊讶的神情。