港的例句大全

But the boldest of them might manage a Channel crossing, to let everybody have a glimpse of Boulogne.

胆子最大的倒敢勉强横渡海峡，好让大伙儿瞧一瞧布伦港。

In Hong Kong, US$ 4.25 can buy you a bowl of shrimp noodle soup or a fancy cup of coffee at your local Starbucks.

在香港，美国为4.25美元可以买到您在您当地的星巴克的虾面汤或一杯咖啡花式碗。

Stuart Cerne, who co-founded Boxful's main Hong Kong rival Spacebox, says the business model will generate economies of scale as individuals outsource personal storage and the companies buy warehouse space in bulk.

宝易存在香港的主要竞争对手Spacebox的联合创始人斯图尔特张尼（Stuart Cerne）表示，随着人们外包私人物品储存，随着企业批量购买仓储空间，这种商业模式将形成规模经济效益。

Boxful's staff go to the customers, providing standard-size crates, and offer an on-demand pick-up and drop-off service from HK$ 49 a month.

宝易存的员工上门取送，提供标准尺寸的储物箱和预约取件/送件服务，费用从每月49港元起。

Study on Volatile Flavor Compounds of Hongkong Braised Beef with Soy Sauce

香港酱牛肉挥发性风味化合物的研究

Five years later they have six establishments dotted around Hong Kong Island, each styled to evoke a particular type of French brasserie.

5年后，他们已在香港岛上拥了有6家门店，每家都透露出独特的法国小馆风格。

Change of Humanitarian Spirit in the Development of a Bridgehead City

连云港城市发展中人文精神的现代性转换

the other shares, as is sometimes the case in these ports, being held by a crowd of old annuitants;

至于其余的股份，按照这些商港的情形，往往是属于一群领年金的老年人的；

To meet the requirements of maritime traffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.

起锚将锚提升至（锚架）主管机关根据海上交通安全的需要，确定、调整交通管制区和港口锚地。

Study on the Improvement of Fairways and Anchorages of Dalian Port

大连港航道锚地功能改善的研究

Sellers lowered asking prices by3%-5% this past weekend, and renters can expect a similar decline within a month, said Simon Lo, director of research and advisory at Colliers International Hong Kong.

高力国际物业顾问（香港）有限公司的研究和咨询总监Simon Lo说，卖方在上个周末将要价降低了3%到5%，租户也可以期望一个月内租金会有类似的下降。

Hong Kong's travel and tourism industry faced challenges in 1997.

对本港旅游业来说,一九九七年是充满挑战的一年.

The lift is being used by workers to perform maintenance on a bridge at the port's terminal.

工人们本要搭乘这部升降机维修海港大桥。

The problem was that the female Humboldt penguins have proven too shy in their advances, the director of the zoo in the northern port city of Bremerhaven said.

这家动物园位于德国北部城市不来梅港，动物园主管海克·许克说，问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞，不会主动接近雄性。

The measurement of HC1 and HF concentration profile in Bremerhaven with high resolution FTIR

用高分辨率FTIR测量不莱梅港地区HCl和HF在大气中的浓度分布

We'll meet at my place in bremerhaven.

我们在我不来梅港（城市名）的住所会面。

The party was stopped the first day at a British control point between Hamburg and Bremerhaven.

这帮人头一天就在汉堡与不来梅港之间英军的一个哨所上被挡住了。

Some of these Iraq war "veterans" are now back home, tasked with a new mission: guarding nuclear submarines in their homeports of Bremerton, Washington, and Groton, Connecticut.

有部分经历了伊拉克战争的“老兵”已遣返回乡，接受新的任务：保护和他们自己的港湾在一起的美国核潜艇基地&华盛顿特区的布雷默顿，以及康涅狄格州的格罗顿。

In the paper, the basic features of the toll mode of Hongkong-Zhuhai-Macao cross-sea bridge are studied, including the toll rules of the bridge, toll method and the situation of the tolling square, which will provide scientific methods for running and tolling after completion.

本文着重研究了拟建的港珠澳跨海大桥收费模式的基本特征，包括大桥的收费制式、收费方式和收费广场设置情况，为大桥建成后能够顺利运营收费提供了科学的方法。

The assets likely to be on the target list: Aeroflot planes on the ground in foreign airports, and Russian cruise ships in foreign ports.

可能会出现在没收目标清单上的资产包括俄罗斯航空公司停靠在国外机场的飞机以及停泊在外国港口的俄罗斯游轮。