滥调的例句大全

APPLAUSE, n . The echo of a platitude.

掌声: 陈词滥调的回音.

IN ALMOST any discussion of religion and Africa, stereotypes recur.

在几乎任何关于宗教和非洲的讨论中,有一些陈词滥调一再出现.

It was not the lecture itself but the clich é s in it that palled on her mind.

使她感到可厌的不是那讲演本身,而是其中的陈词滥调.

It is tempting to dismiss this trite formulation as a meaningless excuse for inaction.

抛弃无作为的无意义的借口的陈词滥调很有诱惑.

In modern life nothing produces such a platitude. It makes the whole world kin.

现代生活里,没有一样东西能赶上一句恰当的陈词滥调那样,让四海升平,亲如一家.

But this is just a reassuring platitude.

但这不过是用来安慰人的陈词滥调.

...a stream of platitudes, outlining many problems but offering few solutions.

概述了很多问题、但几乎没有提出解决办法的一串陈词滥调

The old clich é of the customer being always right is what gives them airs and graces.

“顾客总是对的”这种陈词滥调让他们变得趾高气扬。

It was time for the world to jettison the stereotype of Indians in Africa as shopkeepers out to make a quick profit.

现在世界应当抛弃那种陈词滥调，不要再将非洲的印度人描绘成试图迅速挣钱的小商贩了。

"Here are two leaders," he held out his daily telegraph," full of the ordinary newspaper cant"

“这里是两篇社论。”他拿出他的《每日电讯报》，“尽是些一般报纸的陈词滥调。”

When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as "the stiff upper lip" and "drinking tea".

当民意测验专家们被问及该定义时，通常也是很犹豫，最后只好打出一些陈词滥调如“僵硬的上嘴唇”和“喝茶”等。

The audience has got tired of these often-repeated phrases.

听众已经对这些陈词滥调感到厌倦了.

He seemed to think it was the usual average nonsense.

好象他认为那是平庸的陈词滥调.

And I know it's totally cliché to say this, but my eyes have really been opened because of you.

我知道这么说完全是陈词滥调，可你真的使我眼界大开。

So I made up a story with the old clich é s, telling them I had always wanted to visit the land of the Arabian Nights, snake charmers and exotic desert adventures.

因此我编造了一个陈腔滥调故事，告诉他们我一直都想拜访天方夜谭之地、弄蛇人和异国沙漠之旅。

And it's given here this sort of cliched, noble origin with the Native American, the Plains Indian.

在这儿讲有些陈词滥调的，美洲原住民草原印第安人的高尚开端。

a speech full of worn-out old clichés

充满老掉牙的陈词滥调的演讲

This topic might get corny, but the mix of old-fashioned heart and new fangled animatronics cyber tech makes this picture a winner for fathers and sons.

这个话题可能已是陈词滥调，但是传统的亲情路线和新奇的电子动画特技之间的结合让这部影片获得众多父子影迷的青睐。

There is the dangerous clich é in the financial world [ that ] everything depends on confidence.

在金融世界里有一句危险的 陈词滥调 ——一切都由信心决定.

Suddenly these clichs are scientific questions, as researchers scrutinize the power of positive thinking.

当研究者们仔细观察积极思维的作用时,这些陈词滥调突然间都成了科学问题.