灾难的例句大全

The achievement was so emphatic1 that Sandberg and her colleagues used to worry about the other extreme, which they called "success disaster", a fairly common fate among tech start-ups.

这一成就如此显著，以至于桑德伯格和同事曾担心出现另一个极端，也就是他们所说的“成功灾难”，这也是科技类新兴公司常见的命运。

Banks installed sophisticated blackbox technology to prevent a repeat disaster.

各家银行安装了复杂的黑匣科技，以避免类似灾难再次发生。

Japanese govt under fire over disaster plan.

日本政府的灾难预备方案遭到指责。

In the year since Haiyan, residents have been exposed to much more discussion about the risks of typhoons, and evacuees in the city of Legazpi said that had contributed to their willingness to leave their homes.

在海燕灾难发生后的一年中，居民接触到了更多关于台风风险的讨论，黎牙实比市的撤离者说，这种讨论让他们变得更加愿意离开自己的家园。

According to George Hender of the Financial Services Sector Coordinating Council, which helps American banks plan for disasters, "99% of the business interruption plans are based on telecommuting."

金融事业部协调委员会（帮助美国银行制定灾难应对方案的机构）的乔治亨德尔认为：“金融业的业务中断方案有99%是基于远程办公制定的。”

President Michelle Bachelet declared a 'catastrophe' and said at least 80% of Chile's roughly 16 million people had been affected.

智利总统巴切莱特（Michelle Bachelet）宣布国家进入“灾难状态”，并表示智利约1600万总人口中至少有80%受到了地震的影响。

But there is still time to avert catastrophe, Dr. McCauley and his colleagues also found.

但我们仍有时间来避免灾难，麦考利博士和同事还发现。

If defective seamless tubes were used in some important occasions such as petroleum, chemicals and boiler, it would lead to disastrous consequences.

由于无缝钢管大都应用于石油、化工和锅炉等高压、高危的场合，如果存在缺陷，将会造成灾难性的后果。

I know this turning into AIT of a disaster.

我知道这会变成一场灾难。

Financial technology can facilitate tremendous growth. History shows that, when used irresponsibly, it can also lead to great devastation.

金融技术可以推动巨大的增长，但历史表明，对它的滥用也会引起重大灾难。

Then came the news that Ellen's own marriage had ended in disaster.

后来传来了埃伦自己的婚姻灾难性地破裂的消息.

That was a disaster if ever there was one!

那确实是场灾难！

High Availability Data Replication ( HDR ) provides complete turn-key disaster recovery.

高可靠性数据复制 ( HDR ) 提供即时的灾难恢复.

Even before the Fukushima catastrophe, one university estimated the true cost of nuclear power at Y12/ kWh, higher than both thermal and hydro.

即使在福山核灾难发生之前，一家大学估计，核电的成本为每千瓦时12日元，高于火电和水电成本。

It was his failure that led to this disastrous situation.

他的失职导致了这一灾难性局势.

Unhappy ancestors could cause illness or disaster among the living, and many oracle bones refer to human sacrifices meant to appease these spirits.

祖先不满意可能会在活人中引起疾病或灾难，而许多甲骨文片上提及的活人祭是为了抚慰他们的亡灵。

No one tries harder than the jobless to find silver linings in this national economic disaster.

在这场全国性的经济灾难中，没有人比失业者更努力地在寻找一线希望。

There is no doubt that he will be out of office after this disaster.

此次灾难之后,他无疑将下台.

But they don't know when since, located as it is in the war-torn eastern edge of the Democratic Republic of Congo, the two mile high cauldron of lava is also one of the least well understood.

因位于战火纷飞的刚果共和国东部地区，科学家们对于这座高大的岩浆“炉”知之甚少，所以尚且不乏预计这灾难性浩劫将在何时发生。

Prime Minister Tertius Zongo is more than$ 150 million to drain flood waters, repair road damage, humanitarian assistance and develop a better disaster-response system.

布基纳法索总理特尔蒂乌斯·宗戈（Tertius Zongo）呼吁1.5亿美元的资金用于排洪，修葺道路，支付人道主义援助，发展更好的灾难响应机制。