然而的例句大全

However, there came a day finally when the sword slipped into the scabbard quite easily.

然而这一天终于来到了,剑顺顺当当地插入了鞘.

But at that time awakened educated youth's mood, generally was enthusiastic, but dismal.

但那时觉醒起来的知识青年的心情, 是大抵热烈, 然而悲凉的.

Zhao Yong , however it's implementedyi wu fanand take the lead in practice.

然而赵雍却义无返顾的实行了,并带头身体力行.

However, because the method requires hard-disk or optical-disk storage, it is more expensive than magnetic tape.

然而, 由于该方法需要硬盘或光盘存储, 它是昂贵得多磁带.

That closeness, in turn, has helped engender a culture of corruption, said Zaid Ibrahim, a former minister of legal affairs and judicial reform who served alongside Mr. Najib.

然而，这种亲密关系反过来又催生了一种腐败文化，曾担任部长负责法律和司法改革事务的再益·依布拉欣（Zaid Ibrahim）说。再益曾与纳吉布同时担任部长。

SCRUM may be selectively applied to procedural systems with clean interfaces and strong data orientation.

然而对于有着清晰接口和明显的数据导向的面向过程的系统SCRUM技术还是可以考虑的.

The SCRUM methodology, on the other hand , is designed to be quite flexible throughout.

然而, scrum方法论的设计自始至终具有很强的适应性.

However, met-II obeys the concurrent two-sites model during polymerization, which can be attributed to the existence of "racemic-like" conformer in its system.

然而，催化剂met-Ⅱ在聚合过程中遵循双活性中心模型，可推测在催化剂met-Ⅱ体系中，有较为稳定的类外消旋体构象的存在。

Geography's most obvious gift to Egypt , though, is its location.

然而,地理方面给埃及最明显的馈赠, 是其地理位置.

Whether his conviction was sound in law will, however, be decided by history.

且不说他的罪行是否在法律上站得住脚, 然而他的功过会被历史来评说.

A rapid shower had cooled the air.

一场骤然而降的阵雨凉爽宜人.

And yet she could not keep out the pictures of his looks and manners.

然而她不能把他的音容笑貌从脑海里驱除出去.

However, for most students the standard of Chinese language remains unsatisfactory.

然而, 目前多数学生的华文水平却不能令人满意.

But he has to come East to escape his rival.

然而为了躲避他的敌手,他不得不到东部去.

However, when she reviewed his file, she was in for a surprise.

然而, 当她翻看泰德的卷宗时, 她大吃一惊.

But that would be shocking folly, as he well knew.

然而他也知道,这样干简直愚不可及.

As it is, industry in this city is going from bad to worse.

然而那座城市的工业真是江河日下.

There is a large leap , however, between having data and learning it.

然而, 拥有数据跟从数据中学到东西,是跨度很大的两码事.

It does not, however, undermine the basic messages of the text.

然而, 这并不会损害正文基本要点.

And yet, in this breath of time, the fight was over, and the victory was ours.

然而也就在这一刹那, 战斗结束了, 我们取得了胜利.