然而的例句大全

However, perhaps Ernest Hemingway's party-riven account of Spain, in his novel The Sun Also Rises may be closer to your own experience, if you visit too many tapas bars.

然而，或许是厄内斯特·海明威在《太阳照常升起》中记叙的派对喧哗的西班牙更接近游客自己的体验&如果你去了太多塔帕斯酒吧的话。

Although it's been adapted for the big screen dozens of times over the past few decades, the latest version of Les Mis é rables is perhaps the most highly anticipated yet.

过去数十年间，《悲惨世界》被搬上大银幕多达数十次，然而最新版的《悲惨世界》或许是到目前为止最受期待的一部。

But the teenagers should reap the benefits of a more personal , better-run service.

然而青少年应该享受到更加个性化 、 实施质量更好的服务.

Yet Osama bin Laden avoided capture and escaped across the Afghan border into Pakistan.

然而奥萨马本拉登逃避了抓捕并在阿富汗和巴基斯坦边境逃窜。

After the mid-80s, Teng lived mostly abroad and kept a low profile. However, she was rather active in charity concerts.

八十年代中期以后她大部分时间都住在国外保持低调，然而她却活跃在慈善音乐上。

However, it may arise from an artifact during sample preparation.

然而, 样品制备过程中可能带入人为的物质.

Malignant tumors indicate often lethal brain conditions, but even nonmalignant growths can preempt normal brain activity.

恶性肿瘤通常意味着大脑处于死亡边缘，然而即使是非恶性增生也会影响大脑的正常运作。

Truth: Kabobs are a very popular Middle Eastern food, however they are not the substance of Middle Eastern cuisine.

事实：烤肉串是中东很流行的食物，然而他们不是中东烹饪的特色。

However, how the results of GWA studies should be put to clinical use is a complex issue.

然而GWA研究的成果该如何应用于临床，这是一个复杂的问题。

However, existing problems of the GTB literature courses were also discovered in this research.

然而在研究中也发现了该课程体系所存在的问题。

However, you'll soon discover that the GTI has other purposes in its mind.

然而，你很快就发现GTI还有其他的目标。

But when the stars are this aligned for a trade deal between the US and the EU, leaders should seize the moment.

然而，当美国和欧盟之间有可能达成一项贸易协议的光芒闪现，领导人们应该抓住时机。

There is still work be done to up the Internet connection.

然而,建成这个网络联接还需要做很多事情.

However, the process of collision detection is important.

然而, 碰撞检测的过程是重要的.

Jennifer would become a doctor, but she wasn't good enough at science.

我曾希望詹妮弗能成为医生，然而她对于科学不太在行。

Rather, they can enhance each other so that one's life can become better and better.

然而, 他们能提高彼此,以便一生活能变得越来越好.

Blessed all they that take refuge in him.

然而,向他求庇护的人多么有福啊!

However, the pressure drop occurs almost completely in the plug.

然而, 压力降几乎完全发生在多孔塞中.

Monitoring the chatter, however, may nip such an epidemic in the bud.

然而监测这种唠叨却可能将这种流行消灭于萌芽状态.

However, the roots may become d by growing around and around in the pot.

然而，随着在容器中不断的生长，植株的根部可能会缠绕在一起。