然而的例句大全

However, Ms Wen points out Chinese fund companies tend to develop their own research team for overseas investment.

然而，闻群指出，中国基金公司倾向于发展自己的海外投资研究团队。

But research on the microbiome in respiratory disease is relatively uncharted terrain.

然而，呼吸道疾病中微生物群系的研究仍是个相对未知的领域。

As a result, many cross-dressers choose to hide this part of themselves and sometimes internalize a sense of shame and guilt.

结果，许多变装者宁愿把他们自己的这一心态和行为隐藏起来，有时，甚至内心悠然而生一种羞耻和内疚感。

The counterfeiters, however, have automated systems that replace links that Microsoft deep-sixes.

然而盗版者已经将替换被微软摧毁的链接的系统自动化了。

Nevertheless, there were a few instances where firebreaks assisted in preventing the burnout of some fire-resistive buildings.

然而也有一些例子说明断火区在防止耐火房屋完全烧毁方面也起了一些作用。

but he made fools of them still, for he is astonishingly cunning.

然而他还是骗过了他们，因为他非常地伶俐。

Yet a closer look at the Sarkozy method reveals some shortcomings.

然而仔细看看萨科齐的方法就能发现一些缺点.

Results There were significant differences in the distribution of tension per square millimeter between dura mater and fascia lata, while no significant differences were observed in the intensity distribution of tension in two different directions between the two materials.

结果两种不同方向的阔筋膜的拉力强度无显著差别，阔筋膜与硬脑膜二者之间的拉力强度差别不显著，然而，二者之间每毫米所承受的拉力差别显著。

Until now, people mainly use hardware equipment matched with special fluorescence dyes to eliminate the background fluorescence, but the operation could be infeasible and none of the method solves the problem.

到目前为止，人们主要是通过利用硬件设备与特定荧光剂配合的方法来消除背景荧光，然而这些方法操作过程并不便捷，并且并不能真正地解决背景荧光的问题。

However, chlorine and swimming in cold water can trigger some people's asthma.

然而, 水中的氯和较凉的水温容易引起部分人的哮喘发作.

However, disputes on betrothal gifts is not a central issue of conjugal laws, but is inevitable in real life.

然而，彩礼并不是婚姻法研究的热点，可是在现实生活中又不可避免。

Even before the definitive Cass study, however, actuaries had begun to incorporate the broken heart trend into their mathematical models calculating the chances of clients dying.

然而，在卡斯商学院的权威研究之前，保险精算师就已开始把悲伤致死的趋势融入他们用来计算客户死亡概率的模型中。

Yet this roomful of accountants all achieved a minimum standard of looks that a large slice of the general population fails to match.

然而，这一屋子的会计师都达到了普通人群中很大一部分人无法达到的颜值标准。

This isn't Iron Man, however.

然而，这并不是《钢铁侠》的故事。

Yet, there are general ways to diminish the impact of complexity.

然而，有一些通用的方法可以减少复杂性所带来的影响。

It may be copyright violation, but the power of the audience is far, far greater than the power of the copyright holder.

这也许是侵犯版权的，然而观众的力量远远，大大超过了版权所有人的力量。

But some of those effects were starting to fade.

然而，其中的一些疗效开始消退。

South Korean students learning the Chinese language has great expectations, but due to various factors, their Chinese language is difficult to achieve satisfactory levels, the efficiency of their learning is difficult to significantly improve.

韩国学生对汉语学习的期望很大，然而由于各种因素的影响，他们的汉语水平难以达到令人满意的程度，他们的学习效率难以大幅度提高。

Why this sudden surge of generosity among so many law firms?

为什么这么突然而且慷慨的加薪能够影响到众多的律师事务所？

However, the postoperative complications often occur.

然而，肺癌术后并发症经常发生。