-
1、
一位未透露姓名的总领馆新闻部门工作人员告诉美联社，这场爆炸中一名中国学生不幸遇难，另一名受伤。
来源：互联网摘选 -
2、
When the FBI released photos of two suspects in the Boston Marathon terror bombing.
那时联邦调查局发布波士顿马拉松恐怖爆炸袭击两名嫌疑犯的照片。
来源：互联网摘选 -
3、
Just today, after the arrest of three friends of the Boston Marathon bombing suspect,
就在今天，在3名波士顿马拉松赛爆炸案嫌疑人被捕后，
来源：互联网摘选 -
4、
-
5、
Victims of the Boston Marathon bombing marked the one year anniversary of the tragedy on Tuesday.
周二，波士顿马拉松爆炸案受害者共同纪念事故发生一周年。
来源：互联网摘选 -
6、
这名29岁的餐厅经理是波士顿马拉松爆炸案三名遇难者之一。
来源：互联网摘选 -
7、
Police are ramping up security for this year's Boston marathon following last year's bombing.
警方正在为今年的波士顿马拉松赛抓紧防备，以免重蹈去年爆炸覆辙。
来源：互联网摘选 -
8、
for his extraordinary coverage of the terror bombing at the Boston Marathon.
在波士顿马拉松赛上对恐怖爆炸的非凡抓拍。
来源：互联网摘选 -
9、
The surviving suspected Boston Marathon bomber remains hospitalized under police guard.
波士顿马拉松比赛爆炸案幸存嫌犯仍在医院救治，该医院目前由警察监视。
来源：互联网摘选 -
10、
-
11、
Three college friends of the Boston Marathon bombing suspect have been arrested.
波士顿马拉松爆炸嫌疑人的三名大学朋友被逮捕。
来源：互联网摘选 -
12、
A court hearing connected to the Boston marathon terror bombings.
一次法庭听证会上将波士顿马拉松恐怖爆炸事件联系起来。
来源：互联网摘选 -
13、
The three people killed in Monday's Boston Marathon bombings have now all been identified.
周一在波士顿举行的马拉松赛上发生爆炸，有三人死亡，目前该三人的身份已全部确认。
来源：互联网摘选 -
14、
They all duck behind the mound as they hear the explosion.
他们一听到爆炸声就都蹲到土丘的后面去了。
来源：provided by jukuu -
15、
-
16、
-
17、
-
18、
-
19、
-
20、
- 相关阅读
-
浦东机场发生爆炸，嫌疑犯试图自杀
简答网 · 双语新闻
-
三星洗衣机也陷“爆炸门” 美国监管部门发出警告
简答网 · 双语新闻
-
中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆附件爆炸1死3伤
简答网 · 双语新闻
-
“打脸”来得太快！不想再婚的《生活大爆炸》明星凯莉·库柯订婚啦！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
天津危险品仓库爆炸
简答网 · 双语新闻
-
叙利亚爆炸致107人丧生 IS宣称负责
简答网 · 双语新闻