这些新的政策表现出如下特点:教师资格证制度改革宽严并进;
来源:互联网摘选I sat on the floor, fingered the wood grain, and found a avenue through it.
我站在地板上, 手指抚摩过木头的纹理, 纹理中浮现出一条曲曲折折的小路.
来源:互联网摘选These latter, therefore, represent'sibling species'such as have been described in other organisms.
因此后者呈现出诸如在其它生物 中曾 描述过的那种姊妹种.
来源:词典精选例句They were both breathing fast, but the smile had reappeared round the corners of her mouth.
他们剧烈地喘息, 她的嘴角又现出了微笑.
来源:英汉文学同时, 这部影片也为我们重现出南北战争那震撼人心的历史全景画面以及战后的重建.
来源:互联网摘选磷积累量与硅含量和积累量呈二次函数关系,低硅条件下表现出明显的硅促磷效应,但过量的硅也会抑制磷的吸收。
来源:互联网摘选However, An Zhixiang long and stable chassis and suspension system performance.
不过, 长安志翔稳重的底盘和悬挂系统表现出色.
来源:互联网摘选纳米氧化物粉体与常规氧化物粉体相比呈现出吸收峰发生红移、蓝移等特异性能.
来源:互联网摘选Thus, in 2006 and 2010, the global iron ore market conditions will arise in surplus.
因此, 在2006年到2010年, 全球的铁矿石市场将呈现出过剩状况.
来源:互联网摘选A lighter touch around town would accentuate the Q 5's smaller size and cut-and-thrust ability.
在城镇周围行驶时操控更显轻盈,这将更能体现出Q5尺寸的娇小和性能的卓越.
来源:互联网摘选改革开放至今我国城乡收入差距持续扩大,2005年城乡居民人均收入比已近3.3∶1,并且呈现出区域差异性、非代表性的特点。
来源:互联网摘选此外,航天组与对照组SP1植株的种子发芽芽势、发芽率及活力指数等指标上也表现出一定差异。
来源:互联网摘选It is a cryptical concept, can be perceived through the service quality of enterprise.
顾客满意是一个宽泛的概念,通过顾客对企业服务质量的感知而体现出来。
来源:互联网摘选它也清晰地体现出(即便多少有些令人尴尬)美中关系的平衡变化.
来源:互联网摘选The success rate we observe in the test group will reflect predictive power of the technique.
我们在受检测人群中观察到的成功率将展现出科技的力量.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语美文