现出

He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.

他在布置新房子中表现出富有的技巧.

A smile stole over his face.

他脸上渐渐地现出笑容.

Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.

尽管面临众多的艰难困苦，他们还是几乎义无反顾地表现出了对生活的热爱。

Many women, especially as they get older, develop lumpy veins in their legs.

许多妇女，尤其是年纪大了以后，腿上会现出疙疙瘩瘩的青筋。

There are signs of youth and inexperience in his wordage.

在他的措词中表现出年轻和无经验的迹象.

He showed courage in adversity.

他在逆境中表现出了勇气。

The deathly pallor of her skin had been replaced by the faintest flush of color.

她如死灰般苍白的皮肤开始现出淡淡的血色。

If he funks it, he will confirm the impression of cowardice given by his recent letter.

如果他对此畏缩，那就会证实他在最近一封信里表现出来的怯懦。

She has shown great resilience to stress.

她对压力表现出了极大的适应能力.

The athletes displayed great tenacity throughout the contest.

运动员在比赛中表现出坚韧的斗志.

She was relieved to see his face light up with a boyish grin.

看到他脸上现出孩子气的笑容，她总算松了口气。

Gradually, a smile appeared on her face.

她脸上渐渐现出了笑容.

A sliver of light showed under the door.

门底下现出一丝亮光。

His face assumed a sort of dreamy expression.

他脸上现出一种恍惚的表情。

She had a dimple which appeared when she smiled.

她一笑就现出酒窝。