琐事的例句大全

The most brilliant person may be mired in detail and confusion.

即使是最聪明的人也会陷入琐事与混乱之中.

Don't wear away your life in trifles.

别把生命消磨在琐事中.

Miss Ley would gladly have escaped an afternoon of smalltalk with the notabilities of Leanham.

利小姐庆幸逃脱了同利恩哈姆那些名贵们一个下午的琐事闲谈.

So we go about our pretty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.

因此,我们忙于琐事, 几乎没有意识到自己对待生命的冷漠态度.

So we about our petty tasks , hardly aware of our listless attitude toward life.

所以我们忙于琐事, 意识不到我们对于生活无精打采的懒散态度.

So we go about our petty task, expertly aware not of our listless attitude facings life.

所以咱们为琐事奔波, 并么有意识到咱们对待西方全国全国日常表达的态度是冷漠的.

Don't let yourself be bothered by such gnats.

不要让自己为这些琐事而烦恼.

Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.

生活对于平头百姓而言依然是理不清的琐事。

Margaret never visibly panicked or flapped about anything either political or domestic.

玛格丽特从来既不显得手忙脚乱,也不凭空瞎吹.不论在政治问题上,还是在家庭琐事上.

I had forsaken the vanities of the world.

我已将人世的无聊琐事置之不理.