琐事的例句大全

The boy was a couch potato. They used to fight over very trivial things.

那个男孩是一个电视迷, 他们经常琐事吵架.

Our life is frittered away by detail, simplify it, simplify it.

我们的生活都被琐事浪费掉了, 简单点, 简单点.

Don't befuddle me with all those masses of detail.

不要拿一大堆琐事把我搞迷糊.

Bicker: To engage in a petty, bad-tempered quarrel; squabble.

发生口角: 因坏脾气引起的小的争吵; 为琐事争吵.

I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.

在他们到访余下的时间里，我一直给他们讲些乏味的琐事，把他们烦得够呛，而我则私下窃喜。

He has no time to bother with trifles.

他没有时间去烦扰这些琐事.

She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities.

她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.

Let's stop discussing trivial details and come to the point.

咱们不唠叨琐事了，说正事吧。

Household chores, particularly those in the kitchen, are not her idea of fun.

家务琐事, 特别是厨房事, 并非她乐趣所在.

Do your chores and get on with the things you enjoy doing.

做你的琐事，做你喜欢的事。

Emotive thing and life bagatelle cannot confuse sth with sth else!

感情的事和生活琐事不能混为一谈!

Many of the subjects dealt with in the letters are about mundane domestic matters.

信中多是家常琐事.

Mother is devoted to Dad although they squabble all the time.

母亲很爱父亲，尽管他们总是为琐事拌嘴。

Mother is devoted to Dad although they squabble all the time...

母亲很爱父亲，尽管他们总是为琐事拌嘴。

All the many Busy and important little things that make up the grand sum-total of nothingness!

所有那些忙碌的和重要的琐事,组成了空虚的全体!

Seeking help with these mundane chores of living means surrendering control as well.

为简单的生活琐事寻求帮助,意味着最好还是放弃控制权.

Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.

不为区区琐事, 或寻常事故,或难免之事,自寻烦恼.

She always quibbles about household affairs with her mother.

她总是为了家庭琐事跟母亲争论不休.

I've got a little Neptune High trivia for you.

我有些海王星高中的琐事告诉你.

Enough. You prattle on like a child reciting bits of meaningless trivialities.

够了. 你就像个小孩在背诵无聊的琐事.