I fell in upon an old acquaintance of mine while on holiday in Switzerland.
我在瑞士度假时巧遇一位老熟人.
来源:互联网摘选采用日本进口的铜片,镀银用的瑞士纯银条,西德的银监及化工原料等等。
来源:互联网摘选瑞士奥兰,日内瓦湖畔拉沃地区银装素裹的白葡萄种植园。
来源:互联网摘选瑞士奥兰,日内瓦湖畔拉沃地区银装素裹的白葡萄种植园。照片摄于2010年12月2日。
来源:互联网摘选With the Alphorn, Swiss mountaineers blow ranz des vaches as a sign to call cattle to grazing land.
瑞士山民用阿尔卑斯号吹奏的放牧调,是呼唤牛群集合到牧场上来放牧的信号。
来源:互联网摘选志愿者在洞穴内的这段时间,人类适应研究所的法国和瑞士科学家密切监测了他们的活动。
来源:互联网摘选Needless to say, such radical ideas would horrify the prudent burghers of Switzerland.
不用说,如此激进的想法会吓坏谨慎的瑞士公民。
来源:互联网摘选派息方式的改变也损害了现有股东,他们希望获得现金,而不是瑞士银行的股票。
来源:互联网摘选是否所有成对的股与股之间的瑞士卷摺叠对等体的氢键分布皆相同?如果不是,它们的差异为何?
来源:互联网摘选另一派包括法国和瑞士,这一派被作者称为“金本位国家集团”,他们紧紧抓住金本位制,以图保住金融中心的地位。
来源:互联网摘选They are mainly in Switzerland for its political stability and well-run banks.
这些客户所看重的是瑞士稳定的政治环境与经营良好的银行.
来源:互联网摘选Bullion also hit yesterday fresh record highs in euros, sterling and swiss francs.
黄金的欧元 、 英镑以及瑞士法郎价格昨日亦触及新的创纪录高位.
来源:期刊摘选Zhao Wei: As a famous scenic resort, Switzerland attracts millions of tourists every year.
赵巍: 作为著名的旅游胜地, 瑞士每年吸引了数以百万计的游客.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻