留下来的例句大全

Now, give me your address, and leave me.

现在, 把你们的住址留下来, 走吧.

The children were left in charge of the nurse.

孩子们留下来由保姆照顾.

The children were left in the charge of a nurse.

孩子们留下来由保姆照管.

I begged him to stay, but he left without even saying goodbye.

我乞求他留下来, 但他却不辞而别.

Three years ago, the poorest and most vulnerable were left to fend for themselves.

三年前, 最贫穷和最羸弱的人被留下来自卫.

She knew how to hit to a hair's-breadth that moment of evening when the light and the darkness are so evenly balanced that the constraint of day and the suspense of night neutralize each other, leaving absolute mental liberty.

她知道怎样抓住傍晚时分极短的那个时刻，那时候，光明和黑暗恰到好处地得到平衡，白昼的拘束和黑夜的紧张相互得到中和，留下来的只是心灵上的绝对自由。

Then the Fathers tried to persuade him to stay.

这时,元老们劝他留下来不要走.

As he brakes to a standstill by Yang Xiuping, China's ambassador, both wreathed in smiles.

遇上中国驻斯里兰卡大使杨秀萍时, 他停留下来, 双方尽展笑颜,宾主俱欢.

This is a hangover from Joe's furry ancestors.

这是从乔的有毛的的祖先那里遗留下来的.

It's an imposition to ask us to stay late at work.

要求我们留下来超时工作,真是太过份了.

The Han li characters we see today are all found in stone inscriptions.

我们今天所能见到的汉代隶书,都是凭当时刻在石碑上而保留下来的.

I didn't think he would stay and get cut up like he did.

我不认为他会留下来然后被砍死.

The villagers always ask them to stay for lunch.

乡亲们总是请他们留下来吃中饭.

He begged off having lunch, claiming an important appointment in New York.

他婉言谢绝留下来吃午饭, 说是要去纽约赴重要约会.

But it did mean the award by King's of a research studentship at ￡ 200 per annum, and this enabled him to stay on to try for a fellowship-a serious ambition of which he could now feel more confident than he had in 1932.

他获得了国王学院的研究奖学金，每年200英镑，而且他可以留下来争取研究员职位，这是他的孜孜以求的梦想，而现在他比1932年更有信心了。

Much as I would like to stay, I really must go home.

尽管我想留下来，但我确实必须回家。

Secondly, carrying out MBO is beneficial to the perspicuity of the property right of the state-owned enterprises and the settlement of the problem of the "Red Hat" enterprises.

第二个方面，笔者以为，通过MBO可以明晰国有企业产权，解决历史遗留下来的红帽子企业问题。

As well as the numberous churches inherited from Portuguese rule, there are very many different temples.

葡萄牙人统治时期遗留下来的教堂, 也有很多风格不一的寺庙.

As well as the numerous churches inherited from Portuguese rule, there are very many different temples.

除了葡萄牙人统治时期遗留下来的众多教堂之外, 这里还有很多风格不一的寺庙.

Even the'Friendship Store', a state-owned relic from the first blush of China's opening to the world, had changed.

就连从中国改革开放第一波大潮中遗留下来的友谊商店也变了。