痕迹的例句大全

"Zi" is the trace formed under the effect of water, in Chinese traditional painting, "zi" is also a technique of painting, which makes use of water to create special and abundant artistical effects on paper or thin silk.

渍是在水的作用下形成的痕迹。在传统中国画里，渍也是一种绘画手法，利用水的独特性能，在纸或绢上创造特别而丰富的艺术效果。

The armillary sphere made in the Ming Dynasty was the result of research by scholars of the song Dynasty, and the New Armillary sphere, with an interval of more than 300 years between the two instruments.

明铸浑仪反映了宋至元代浑仪的研究成果，留有其流传沿革的痕迹，玑衡抚辰仪是清代所铸的最后一架大型简化浑仪，两仪相距时间跨度有300余年。

Of course, devotion to archaize is in vain, how to let classical artistic creation and penetration in the dew trace, is the real innovation.

当然，一味追求词句仿古也是不可取的，如何让古典意境渗透于创作之中而不露痕迹，才是真正的创新。

I've discovered several arachnid tracks outside.

我在外面发现了一连串的蜘蛛痕迹。

Purpose To look for a totally new angel of view for document examination, which would enable us to observe imprint features of documents from another angel through advanced equipment and instruments.

目的通过应用先进的仪器设备，让我们从另一个角度观察文检痕迹特征，寻找到一个文件检验的新视角。

On May 15, 1824, his ship, the St. Patrick, passed by Tikopia Island, one of the New Hebrides. There a native boatman pulled alongside in a dugout canoe and sold Dillon a silver sword hilt bearing the imprint of characters engraved with a cutting tool known as a burin.

1824年5月15日，他的船圣巴土利克号，经过新赫布里底群岛之一的第克贝亚岛附近。在那里，一个印第安人乘着独木舟，靠近他的船边，卖给他－把银质的刀柄，柄上有镂别的文字痕迹。

James Bulger's body showed evidence of battering, and the little boy had also been covered in paint.

男婴尸体上除了殴打过的痕迹，也被浇了油漆。

However, through the buckish appearance, we can still observe the traces of the influences from the Chinese paintings in their internality.

甚至被称为最具日本民族风格的浮世绘美人画，我们在透过其浮华的外表下，仍可清晰的观察到其内蕴亦深受中国传统工笔仕女绘画艺术影响的痕迹。

The names of such stars as Algol, Aldebaran and Bootes preserve the traces of Arab conquests in the sky.

像大陵五、毕宿五和牧夫座这些天体的名字依然保留了阿拉伯人征服天空的痕迹。

A snail leaves behind a silvery trail as it moves.

蜗牛爬行时,会留下一条银白色的痕迹.

After a few minutes with image-editing software all you see are the results, not the flashes.

之后,通过软件校正, 将不会看出闪灯的痕迹.

Ancient Chinese myths and legends they have such a trace.

中国古代的神话传说中确有此痕迹.

His armor was iron-grey chainmail over layers of boiled leather, plain and unadorned, and it spoke of age and hard use.

他硬皮衣外罩上铁灰色的锁子甲，虽式样平凡，毫无装饰，却历尽沧桑，看得出岁月的痕迹。

Hutch still locked, no sign of a forced entry.

笼子锁着没有强行闯入的痕迹

Taking care that the skin was left clean, soft, shining, so that when I passed the back of my hand over it not a single hair should be felt.

还要注意让我的剃刀划过的每寸肌肤都变得干净、柔软、有光泽，如此这样，当我用手背轻轻掠过他的脸颊时才不会感受到任何胡须残留的痕迹。

In other words, the production process and plate engraving, printing is closely linked to the manufacture and transfer of marks throughout the printmaking process.

换言之，版画的制作过程与制版、印制是紧密相连的，对痕迹的制造和转印贯穿于整个版画创作过程。

I'd use a small-bore needle to make it next to impossible to find an injection mark.

我会用小孔针头使得几乎不可能找到注射的痕迹.

His face is seamed with sorrow.

他的脸留下了悲伤的痕迹.

A snail leaves a trail of slime behind it on the ground.

蜗牛在地上运动时在后面留下黏液的痕迹.

Ruth has faced a herd of stampeding African elephants, gone swimming with sharks in Australia, and tracked tigers in Nepal.

露丝也曾面对一群愤怒的非洲象，也在澳大利亚和鲨鱼一同游泳，在尼泊尔追踪老虎的痕迹。