皆大欢喜的例句大全

Make use of the connections you already have, and all parties will generally be much happier.

采用你已经拥有的联系方式, 大家皆大欢喜.

I think it will be a good way to get a happy ending.

我想这将是皆大欢喜的好办法.

Why aren't we all happy and successful?

为什么不能皆大欢喜?

The changes were welcomed by everybody.

这些变动皆大欢喜.

Mutual satisfaction resulted from the agreement.

这份协议双方皆大欢喜.

The deal is good news for all.

　　可以说是皆大欢喜.

On the surface all was well that ended well.

事情到了这一步,表面上算是皆大欢喜了.

Her agents drove quite a hard bargain, yeah, everyone is happy.

她的经理人很会讨价还价, 但是最后是皆大欢喜.

It's very difficult to strike a happy medium and make it right for everybody.

找到皆大欢喜的折中办法颇有难度。

It is a match that must give universal satisfaction.

这桩婚事将会使人们皆大欢喜.

I feel certain that it will all turn out well.

我觉得最后肯定会皆大欢喜。

The following season, the Lakers got Pau Gasol, making everyone happy.

接下来的赛季湖人得到加索尔, 皆大欢喜.

Their love affair had a story-book ending , ie ended happily, as most children's stories do.

他们的恋爱结局是皆大欢喜(有如大多数儿童故事的结尾).

It is not a broad comedy or a wildly romantic one, either. Nor is it lite.

这不是一部皆大欢喜的喜剧, 也不是梦幻般的浪漫影片, 也不是伊迪丝·华顿式的文艺片.

The film ended most satisfactorily: vice punished and virtue rewarded.

这部电影的结尾皆大欢喜：邪恶受到惩治，美德得到报偿。

They weren't big on happy endings in the Dark Ages.

在黑暗时代,故事总没有皆大欢喜的结局.

I hope that we can find an amicable solution to this issue through the consultation process.

我希望,针对这个问题,通过协商能找到一个皆大欢喜的解决方案.

Heavy arrowhead Lotte still has hope that everyone at home can be " happy. "

担子重,慈姑却仍然乐天,一直希望家中各人都能 “ 皆大欢喜 ”.

And onto the pointed end of a standard paperclip he managed to fit Shakespeare's" All the world's a stage: And all the men and women merely players," from As You Like It.

在一个标准曲别针的尖端，他成功地刻下了莎士比亚《皆大欢喜》中的名句“全世界是一个大舞台，所有的男男女女只不过是演员”。

Their love affair had a story-book ending, ie ended happily, as most children's stories do.

他们的恋爱结局是皆大欢喜（有如大多数儿童故事的结尾）。