正如在沙特阿拉伯和阿联酋的其它成员国一样,迪拜的国有机构、半国营机构、公有制企业以及皇室财产之间没有清晰的界线。
来源:互联网摘选但在清朝后期,对边疆少数民族的羁縻政策最终给沙皇俄国的侵略以可乘之机,换来了丧失疆土的恶果。
来源:provided by jukuu由苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)牵头、竞购荷兰银行(ABN AMRO)控股权的财团,即使在下月一项关键法庭裁决上失利,可能也将推进对荷兰银行的分拆式竞购。
来源:互联网摘选Red convertible car and Empress hotel. Victoria, British Columbia, Canada.
红色敞篷车和皇后酒店。维多利亚,不列颠哥伦比亚省,加拿大。
来源:互联网摘选The first official meeting between the pope and youth will be a welcome party.
之后,教皇和前来参加“世界青年日”的年青人之间的第一轮会晤,将是一个欢迎宴会。
来源:互联网摘选天主教主教已经废止了欢迎同性恋者的里程碑仪式。因为教皇弗朗西斯试图制定更加仁慈的方法来帮助天主教家庭,所以举行了为期两周的会议,但在会议结束时,不同部门之间的分歧很大。
来源:互联网摘选但是,长期以来,王室对于王位继承者的婚姻有不成文的规定,即选择配偶要门当户对。面对这一既定条例,很少有人会打破常规,同皇室以外的平民结婚。
来源:互联网摘选安德烈公爵在鲍里斯陪伴下来到皇宫寻找多尔戈鲁科夫公爵的时候,军事会议刚刚结束了。
来源:互联网摘选尽管帝国皇权已经化为齑粉,历史已经湮没无闻,而那白色的大理石却依然向满天的繁星叹息说:“我记得!”
来源:互联网摘选The WTO dispute settlement mechanism is recognized as the pearl on the imperial crown of WTO.
WTO的争端解决机制被公认为WTO皇冠上的明珠。
来源:互联网摘选When he had almost reached the peak, he took off the heavy imperial crown and laid it on a stone.
当他即将抵达山顶时,把厚重的皇冠摘下来放在一块石头上。
来源:互联网摘选有旅游皇冠上的宝石美誉的会展旅游是国际上新兴的一种专项旅游形式。
来源:互联网摘选北京及其它地方的许多人目前希望知道,苏格兰皇家银行等机构是否有意出售所持股份,录得丰厚利润,以帮助修弥因金融动荡而受损的资产负债表。
来源:互联网摘选星球上最后几只仓皇而逃的寄居蟹留下了自己的空壳,散落在纪念碑周围,模样又脏又破,这座纪念碑纪念的是大家猜测中沃贡人(人种学的学名叫沃贡人普鲁图斯)首次上岸的地方。
来源:互联网摘选但是,“好教皇约翰,”为梵蒂冈宣布,一年后,他召开了梵蒂冈第二次会议,在教会历史上的一件大事令人惊讶的感觉迟钝的职业外交家。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻