益的例句大全

However, such gains do not arise in the other Contracting State they shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.

但是，如果这种收益不是发生于缔约国另一方，应仅在转让者为居民的缔约国征税。

The clinical benefit curative effect: the pain alleviative rate was 50%;

临床受益疗效：疼痛缓解阳性率为50%；

Study on the Risk Mechanism in the Virtual Enterprise Profit-allotting

动态联盟收益分配中的风险机制研究

This paper describes that, 4-stabilizations are the keys to insure qualities of cut tobacco, reduce consumption, save energy, improve labour condition, en-hance scientific management, and increase profits in cut tobacco process line.

文章论述了四稳是保证卷烟制丝质量、降低消耗、节约能源、改善劳动条件、加强科学管理、提高效益的关键。

As a result, the improvement of labour condition, increasement of working efficiency and better economic profit have been obtained.

这样，既改善劳动条件，提高工作效率，又获得较好的经济效益。

It is in contradiction with the trend that many western developed countries pay more attention to the alternative dispute resolution.

这与许多西方发达国家日益重视替代性纠纷解决方式，强化纠纷解决方式多样化的趋势相悖。

Is the project manager spending most of his/ her time arbitrating among these competing interests?

项目经理是否花费了他/她的大量时间在这些冲突的利益之间作出公断？

Inversion of apparent temperature of extended target using two-dimensional antenna gain function

基于二维天线增益函数的面目标视在温度反演

Measurement of antenna gain using background temperature of sky as standard of calibration

用冷空作为定标基准测天线增益

Studies of Test Field Effects on Large Circular Aperture Antenna Gain Measurement

测试场地对大型圆口径天线增益测量影响的研究

A new method for the measurement of the broadband HF antenna gain

短波宽带天线增益测量新方法

Finally, the method of changing the antenna gain curves was analyzed.

最后分析了改变天线增益曲线的方法。

Case analysis on comprehensive benefit of irrigation system of corps by improved model of AHP and comparison with its antetype

AHP改进模型在作物灌水制度综合效益评价中的应用研究

On The Latest Key Parts Of Implementing Antidumping Measures: Focusing On Public Benefit

实施反倾销措施的新要件：公共利益考量

Antigua has little leverage, but the European Union has declared itself an "interested party" in the dispute.

安提瓜岛没什么影响力，但欧盟（eu）已经宣称，自己是这场纠纷中的“利益方”。

The rust on the ponderous iron-work of its oaken door looked more antique than any thing else in the New World.

使它那橡木大门上沉重的铁活的斑斑锈痕显得比新大陆的任何陈迹都益发古老。

It is beneficial for intercultural communication to analyze and understand the appellative differences caused by different cultures and seek their effective translation.

了解这种因汉英文化的不同导致的汉英称谓语的差异，且分析其差异并探索有效的翻译方法对跨文化交流大有裨益。

When facing fraud, courts usually use fraud-exception to protect the applier.

当存在信用证欺诈时，法院可能会引入欺诈例外，来保护开证申请人的权益。

The serious lag for the lottery legislation surely will cause the government supervision not so powerful, the lottery market in disorder, the legitimate rights and interests of the lottery buyers damaged, the awkwardness of the lottery lawsuit arbitrament and other "lottery symptoms".

彩票立法的过于滞后，势必导致政府监管权威的疲软、彩票市场秩序的混乱、彩民正当权益的受损、彩票官司裁决的尴尬等诸多彩票综合症。

A recursive Lyapunov-based design approach is developed to construct H_ ∞ controller, so that the effect from disturbance input to the controlled output in the sense of L_2-gain is arbitrarily small.

基于Lyapunov函数的递推设计方法构造了H∞控制器，使得在L2增益意义下从干扰输入到控制输出的影响任意小。