盛的例句大全

Burghley directed england's foreign and domestic affairs during the reign of Elizabeth I, often called england's golden age.

在伊丽莎白一世的统治时期，通常称为英国的鼎盛时期，伯利主持外交事务和内政。

It is the simplicity, and as it were abstractedness to our feelings in youth, that ( so to speak) identifies us with nature, and ( our experience being slight and our passions strong) deludes us into a belief of being immortal like it.

由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。

A spot of the pastry chef Nicolas Bacheyre's chocolat chaud, served warm, not hot, in traditional Limoges porcelain, is guaranteed to send you off in classic style.

糕点大厨尼古拉·巴切（Nicolas Bacheyre）制作的巧克力热饮上桌时其实不是热的，而是温的，盛放在传统的利摩日瓷杯里，保证让你以最经典的方式告别巴黎。

The'hate Goldman Sachs story has been running just too long.

所谓“高盛招人恨 ” 的故究竟在是拖患上太长了.

Analysts at Goldman Sachs expect several more months of shrinking exports.

高盛分析师认为,今后数月中国出口将持续收缩.

At present, BNP Paribas and Goldman Sachs Group is the world's only two investment banks.

目前巴黎银行和高盛集团是全球仅存的两家投资银行.

The indoor has the man-made apricot tree which two numerous flowers are in full bloom, is symbolizing "propitiously lucky" .

室内有两棵繁花盛开的人造杏树，象征着“吉祥幸运”。

NARRATOR: But in Washington, Keynes was still king of the hill. Nineteen years after he died, his face was on the cover of Time magazine.

旁白：但是凯恩斯的思想仍然在华盛顿居于统治地位。在他去世后十九年，他的脸仍然成为了《时代》杂志的封面。

With the Games, the National Games in China is also a grand event.

同奥运会一样, 全运会在中国也是一项盛大的赛事.

Mount Fuji, cherry blooming in the Spring Festival, the summer mountain breeze blowing, Hongye filled autumn, winter snow snow.

富士山地区，春节樱花盛开，夏季山风习习，秋季红叶满山，冬季白雪皑皑。

And what could be more enjoyable than sitting on a swing under a leafy Maple while a family of Canada geese teach their babies to swim? To us, it's the perfect backyard.

在叶茂盛的枫树下边荡着秋千，加拿大鹅正在教它们的孩子们游泳。还有什么比这更另人开心，对我们来说，真是太完美了。

These plants flourish in a sunny position.

这些植物在向阳的地方长得特别茂盛.

During Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties, supernatural tales began to flourish. Alchemist was an important factor in the flourishing.

魏晋南北朝时期，志怪小说初次以蓬勃的面貌出现在我们面前，方士是其兴盛的一个重要因素。

It was a dinner of many courses.

这是一桌丰盛的酒宴.

Whilst the custom of drinking tea dates back to the third millennium BC in China and was popularised in England during the 1660s by King Charles II, it was not until the mid 19th century that the concept of afternoon tea first appeared.

在中国，饮茶的历史可以追溯到公元前3000年，而在英国，喝茶的风俗直到17世纪60年代英王查尔斯二世时期才开始兴盛起来。而下午茶的概念要到19世纪中叶才出现。

Alice greets flowers along the entrance to what appears to be a forest of giant mushrooms.

爱丽丝走进繁花盛开的森林，那里有巨大的鲜花和蘑菇。

A girl stood before him in mid-flowerage, alone and still, gazing out to the sea

在他面前，有位少女站在繁花盛开的田野中间，一个人静静的，出神的望着花海

The apple trees are in blossom.

苹果树繁花盛开。

For in the springtime flowers come in crowds, and the busy wings of bees jostle each other.

因为在春天繁花盛开，蜜蜂的忙碌的翅翼也彼此摩挤。

Chinese silk has long been famous all over the world.

中国丝绸在世界上素有盛誉。