相当的例句大全

The flood resulted in a considerable decrease in production.

这次水灾造成相当大幅度的减产.

The greater the truth, the greater the libel.

〔谚语〕事情越真实,诽谤越厉害〔相当于“ 道高一尺 ,魔高一丈”〕.

I see! That's a very substantial order.

我明白. 这是相当大量的定单.

And of course the music and sound mixing is lovely.

最后,不能不提的是原创音乐和后期混音也做得相当不错.

He used to be a good player, but's gone off lately.

他以前是一位相当好的运动员, 但最近走了下坡路了.

However the culture is profound and difficult to percept, it is very difficult to measure.

但由于文化深层次的难以察觉性，所以对其进行测度又是相当困难的。

Double imagery was extremely popular during the eighteenth, nineteenth, and twentieth centuries.

双面画像在十八, 十九, 及二十世纪相当流行.

Component parts with bore such as pin valve, internal thread, oil pipe take up a large proportion in the oil industry, chemical industry and modern manufacturing industry.

孔类零件如针阀体、内螺纹、油管等在石油、化工和现代制造业中占有相当大的比重。

The second try met with more success, and the smoky kohl cheeks of her final ensemble were particularly fetching.

第二次的尝试获得了一些成功，她最后试装时用眼影涂的烟熏脸颊相当动人。

' But you know, I'm a pretty tough guy.

可你是知道的，我是个相当坚强的人。

My house is rated rather high.

我的房子征税相当高.

Supranormal DRF exists and represents the true split function of the affected renal unit in patients with adequate renal parenchyma;

结论：异常DRF的出现代表着患者相当肾实质受影响肾单位的真正分肾功能；

Incidence of the disease is fairly evenly spread across Europe.

这种疾病的发生率在欧洲各地相当平均。

Bankers are now focused on listing hundreds of smaller companies that are, like Bosideng, privately owned and often based in regions far removed from cities such as Beijing and Shanghai.

银行家们现在关注的是数以百计较小型企业的上市。与波司登一样，它们都是民营企业，总部所在地通常距离北京和上海等大城市相当遥远。

There is an urgent need to re-equip the country with new plant, especially to generate power.

商业投资去年减少了19%，房产投资减少额与其相当，英国迫切需要建造新的工厂，尤其是发电厂。

Those involved in the clinical trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.

参与临床试验的人平均每周吃3。3份意大利面，不吃其他碳水化合物，其中一份意大利面相当于大约半杯碳水化合物的热量。

Industrial wastes from the paper industry usually contain considerable amounts of cellulose in suspension.

造纸工业废水通常含有相当量的悬浮纤维素.

The relationship between Japan and China is delicate.

中日关系相当微妙.

That is to say, the toplimit about this civilization is not the ErliTon Culture but the latter part of Yin Dynasty ruins.

所以说，其形成的上限年代并不是相当于夏代的二里头文化，而应是河南安阳殷墟文化的晚期。

Yet that is more a reflection of a city whose ambitions rarely extend beyond narrow parochialism.

由此却反映出，它的雄心甚少超越一个相当狭隘的范围。