相投的例句大全

They pelted each other with snowballs.

他们用雪球互相投击.

Xiaowang, and Xiaoli are intimate friends . They are like-minded , and have tided over difficulties together.

小王和小李可谓莫逆之交,他们志趣相投, 共同患难.

Too often, however, collegiality is confused with congeniality ( Berth, 1986).

但是很多人常把联合领导和意气相投混淆。

They were glad to find out that they spoke the same language and soon became buddy-buddy.

他们很高兴地发现双方志趣相投,很快变得亲密无间.

People want to enjoy the company of like-minded fellows.

人们喜欢和情趣相投的人共处.

The three girl always stay together. They form a very close-knit group.

这三个女孩子志趣相投,总在一起.

At the time it [ the partnership ] felt right because chemistry.

同时,由于大家 志趣 相投,合作进展非常顺利.

In this small village, he finds few persons congenial to him.

在这座小村庄中, 他发现没几个人跟他意气相投.

He likes good wine too he's obviously a man after my own heart.

他也喜欢好酒&真是与我臭味相投了。

He shares the same rotten tastes with some dubious characters.

他和一些不三不四的人臭味相投.

Brainstorm with a group of like-minded writers.

与一群智取相投的作家一起做头脑风暴.

George Bush's brother is not much of a companion for him.

乔治.布什的兄弟与他情趣不甚相投.

Are we on the same wavelength?

我们意气相投 吗 ?

She made George her confidant , professing to find in him a kindred spirit.

她使乔治成了自己的密友, 并宣称发现他是个与自己志同道合、趣味相投的人.

They have similar interests and tastes, and therefore appreciate each other.

他们彼此趣味相投, 惺惺惜惺惺.

They have the same likes and dislikes, so they naturally became friends.

他们俩意气相投, 自然而然走到了一起.

Our business is ideas. They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.

我们的行业,就是创意. 创意在气味相投的气氛中,注意能茁壮成长.

In the army, he comradeship, excitement and adventure in company with men of similar taste.

在军队里, 他和志趣相投的人一同感受了友情 、 刺激和冒险.

He and I are kindred spirits: we have the same opinions and the same tastes.

他和我意气相投: 我们有相同的看法和相同的品味.

They come into together because of the same aspiration and interest, and disintegrated for the difference.

介绍竹林七贤由于志趣相投走到一起,相知相交, 又因为产生分歧各奔东西.