相投的例句大全

They two are people of the same ilk, who collude with one another.

他们俩臭味相投, 相互勾结.

Mutual attraction or sympathy; rapport.

相互吸引或意气相投; 融洽关系.

Disappointed by love, unsafe Frenchwoman arranges to foregather whatever like-minded people.

由爱失望, 有自杀倾向的诺曼组织了一些志趣相投的人.

Business is booming and foreigners are scrambling to invest.

商业繁荣，外国人争相投资。

The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.

买主们竞相投标,往往人为地提高价钱.

They are of congenial temper.

他们的性情相投.

I found in him a congenial temper.

他是一个和我意气相投的人.

Our busine is ideas. They grow and flourish best in an atom here of congenial collaboration.

我们的行业,就是创意. 创意在气味相投的气氛中,最能成长茁壮.

I met few people congenial to me in that city.

我在那个城市没有遇到几个意气相投的.

He and I are kindred spirITs: we both enjoy music and football.

他跟我兴趣相投,我们都喜欢音乐和足球.

Although he be comprador class, but it is not similar goals and general comprador.

他虽然寄身买办阶层, 但和一般买办并不气味相投.

In a large city you're almost certain to find a physician with whom you are compatible and feel comfortable.

在大城市，几乎肯定能找到一个和你意气相投、让你觉得舒心的心灵抚慰者。

Among his cohorts were the now-famous artists Degas, Monet and Cezanne.

与他趣味相投的朋友包括现在声名卓著的艺术家德迦 、 莫奈和塞尚.

Epicurus pursued it by livingin congenial societyeatingdry bread, supplemented by a little cheese on feast days.

埃毕丘鲁斯追求幸福的办法是只和志趣相投的人一起生活,只吃不涂黄油的面包, 节日才加一点奶酪.

Maybe they're to run wild until they find someone wildto run with.

也许她们需要自由奔驰,直到她们找到性情相投的伴侣一起自由奔跑.

In simple terms, the pursuit of the opposite sex to simply drag point looks the same.

简单而言, 异性的追求无非于相吸相悦相投相印.

We hit it off extremely well.

我们颇为意气相投.

She made George her confident , professing to find in him a kindred spirit.

她使乔治成了自己的密友, 并宣称发现他是个与自己志同道合、趣味相投的人.

You never know, you might have found a kindred spirit.

谁都不知道, 你可能因此找到一个志趣相投的朋友.

I found in him a kindred spirit.

我发现他是一个和我性情相投的人.