真是的例句大全

The car costs me an arm and a leg. So am quite tight these days.

这辆车真是让我的钱包大出血了,所以这几天我手紧的很.

His wife is good at housework and is very considerate towards him.

他的婆娘很会干家务,对他真是体贴入微.

It is considerate of you not to play the piano while I was asleep.

在我睡觉时你不弹钢琴,真是体贴入微.

In putting down the counter-revolutionary rebellion, the People's Liberation Army made sacrifices. That was no easy thing, I can tell you.

这次平息反革命暴乱，人民解放军作出了牺牲，不容易，真是不容易。

He clings to his stupid ideas, and does not listen to my suggestions.

他真是冥顽不灵, 一点也听不进我的意见.

Spring has come, trees and grasses flourish, it's a flourishing scene.

春天来了, 草木荣华, 真是一派欣欣向荣的景象.

He embraced me, and told me I treated him with such sincerity as overcome him.

他拥抱着我, 对我说我这么诚心地待他,真是把他说服了.

By comparison, the Great Wall in China is a mammoth presence.

相比之下, 中国的长城真是个庞然大物.

Master Huang: I don't know how she does it. She sure busy.

黄师父: 我不知道她怎麽办到的. 她真是忙个不停.

I cried: "It's wonderful news!"

我叫道：“真是个好消息！”

What you said to him really a punch. That was brilliant!

你跟他说的话真是猛. 太精采了!

You are a nice fellow , I must say.

你真是个好家伙(意为讨厌的家伙).

It's very "beauty and the beast" thematically.

真是“美女与野兽”的现代版

It was a mistake to go there on holiday.

跑到那儿度假真是失策.

It was the happy reunion her family had been longing for.

对望眼欲穿的家人来说,这真是个快乐的团圆.

The disaster of his being put into prision was unbearable to his family.

他所遭受的缧绁之灾对于他的家庭来说真是难以承受.

The lovely couple is now here, a perfect match.

新人就在我们的面前, 真是佳偶天成一对碧人.

You are really have such a long tongue , you don't stop nagging about such a trifle.

这么点儿事你就唠叨个没完,真是个婆婆嘴!

He was extremely fortunate to survive.

他能活下来真是万幸。

It is fortunate that nobody harmed in the accident.

在事故当中无人受伤真是万幸.