着的例句大全

Her annoyed stare fixed on me while she glanced downward, her mouth drawn in a tight line.

她向下瞥了一眼，恼怒的目光紧盯着我，嘴唇绷成一条直线。

They halted in amazement as they gazed at him in disbelief.

他们惊讶地停下，难以置信地盯着他。

He stared at me as if I had spilled coffee on his jean jacket.

他盯着我，好像我把咖啡洒在了他的牛仔夹克上似的。

"Get that disgusting stare away from me!" he spat angrily.

他愤怒地吐出这句话：“别用那种恶心的眼神盯着我！”

With a subtle tilt of his head, he caught me staring intently at him.

他轻轻偏了下头，察觉到我正专注地盯着他。

Her gaze remained lowered, intently focused on her clasped hands resting in her lap.

她的视线依然低垂，专注地盯着放在大腿上交握的双手。

Staring vacantly, his attention remained locked on the self-portrait before him.

他茫然地盯着眼前这幅自画像，久久无法移开视线。

I still cling to the hope that someday she'll talk to me.

我依然抱着希望，总有一天她会和我说话。

Every footballer would like to play for Real Madrid one day.

每个球员都梦想着有一天能去皇马.

Head north on I-15 and take the exit immediately after Barstow.

沿着15号州际公路向北行驶，并在经过巴斯托后立即从出口驶出。

Cruising down Interstate 280, we headed in the direction of my residence in Woodside.

我们沿着280号州际公路行驶，朝我在伍德赛德的住所方向前进。

He says : Sorry to stop all the fun , but I just want to say that blabla.

我们来听听他的讲话, 这些套话我们以后参加party也许会用得着.

The patient is kept alive on a life-support machine.

那个病人用呼吸机延续着生命.

He may dress like a hippy and have a beard, but that does not define his personality.

他可能穿得像嬉皮士并留着胡须，但这并不能定义他的个性。

Bill stroked his beard thoughtfully.

比尔若有所思地抚摸着他的胡须。

The muscular gentleman beamed as he showed off his bright red mustache.

这位健壮的绅士微笑着炫耀他鲜红色的胡须。

He wears a thick beard and moustache on his face.

他的脸上留着浓密的胡须和八字胡。

Intellectually, a vast chasm separates that distinguished man from me.

在智力层面，那位杰出男士与我之间横亘着巨大的鸿沟。

Beneath the cheerful surface, somewhere deep within her character, lay a gentle soul.

在她欢快的外表之下，内心深处某个地方，藏着一个温柔的灵魂。

Beneath the surface of all the innocent fun, dangers hide, particularly for children.

在所有看似简单无害的娱乐项目表面之下，危险隐藏着，尤其对儿童来说。