着的例句大全

Beneath the surface of our communities thrives a wealth of untapped talents yearning for acknowledgment.

在我们的社会表层之下，蕴藏着大量渴望被认可的未开发才能。

He argues that there is a direct economic motive for the attacks.

他辩称,这些攻击有着直接的经济动因.

Teddy ran his fingers through his unruly hair.

泰迪用手指梳理着他蓬乱的头发。

He prepared his starting gun and looked at the clock.

他准备好发令枪,然后盯着表.

The children rode their ponies across the grassy hillside.

孩子们骑着他们的小马穿过长满草的山坡。

We sat beside the pool and watched a diver retrieve the leaves from the water.

我们坐在水池边，看着一名潜水员从水中取出树叶。

He took heavy steps as he hurried round the lakeside path, making his way directly to the garden.

他迈着沉重的步伐匆匆绕过湖边小路，径直朝花园走去。

"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the compliment with grace.

“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是带着优雅接受了恭维。

She walked along the upstairs hallway to reach the second floor.

她顺着楼上的走廊走去，到达二楼。

Unlike the noisy unit overhead, Apartment 46 exuded a peaceful tranquility.

楼上嘈杂的房间不同，46号公寓散发着宁静祥和的氛围。

Hold my heart and see that it bleeds.

拿着俺的心看它是不是血染.

She stumbled backward and landed heavily on the bench as he shoved her aside.

她被他猛推一把，踉跄着后退重重跌坐在长椅上。

The force flung him upward violently, then he plummeted and landed roughly twenty feet away.

这股力量猛烈地将他向上抛起，随后他坠落并在大约二十英尺外重重着地。

Despite the challenges, she gathered her strength and remarkably maintained a positive outlook on life.

尽管面临重重困难，她依然鼓起勇气，并且值得称道的是，她保持着积极的人生态度。

She passed the cigar to Jason with a smug grin.

她得意地笑着把雪茄递给贾森。

He fumbled in his breast pocket for his prized cigar.

他在胸前的口袋里摸索着他珍爱的雪茄。

He stood alone by the window, smoking a fine cigar.

他独自站在窗边，抽着一支上好的雪茄。

He enjoyed a cigar while sitting by himself at the wine bar's corner table.

他独自坐在酒吧角落的桌旁，享受着一支雪茄。

The bustling Main Street of Great Barrington boasts rows of charming shops and cozy eateries.

大巴灵顿繁华的主街上排列着迷人的商店和舒适的餐馆。

The thoroughfare echoed with the din of advancing soldiers.

这条大街上响彻着前进士兵的嘈杂声。