着的例句大全

With the development of research, people begin to realize that there exist not only randomness but also fuzziness in practical problems.

随着人们对可靠性研究的不断深入，人们发现许多实际工程问题不仅存在随机性，而且还存在广泛的模糊性。

He tried to hide his obvious pleasure from the music teacher, who had wandered over to listen ．

音乐老师来回踱步地听着，他试图隐藏自己的开心。

Water was running in the gutter.

水在阴沟里流着.

Apparel worn beneath outer garments; underclothing.

衣服，衣着，服饰衣服，尤指外套；盛装。

Parts of the profession, rife with intrusion into private life and made-up quotes, are justifiably called the gutter press.

这个职业的一部分充斥着对私生活的侵犯和捏造的引语，被人们恰当地称为低级趣味。

Joe had a low, guttural voice with a midWestern accent.

乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。

His dog saw, quickly turn head, chasing the host rush.

他的狗见了, 急忙掉转头, 追着主人狂奔.

Lung injury during cardiopulmonary bypass ( CPB ) may result in severe complication after open heart surgery.

体外循环 ( CPB ) 肺损害,可导致心脏手术后严重的并发症,它影响着心脏手术的成功率.

The President is now under pressure to yield power to the republics.

总统现在面临着让权给共和党人的压力。

She is holding her journal and a pen

她手里拿着日记和一支笔。

She delved into her schoolbag and brought out a pen.

她在自己的书包里翻找着，拿出一支钢笔。

In public, he appears a real gentleman, but in fact, he leads a wanton life.

在公共场合, 他表现得像个真正的绅士, 但是事实上, 他过着荒唐的生活.

Our bodies are designed to be warmer when we are awake and colder when we are asleep, this is why we need warm and cozy bedding to help us feel comfortable at night.

当我们睡着时，我们的身体是温暖的，当我们清醒时，我们的身体是寒冷的，这就是为什么我们需要温暖和舒适的床上用品来帮助我们在晚上睡得舒适。

The heady atmosphere of new age bewitches and bewilders the young.

新时代的狂热气氛既令年轻人着迷、也令其迷失。

Prospects for new Western-sponsored lines such as the proposed Nabucco pipeline have been clouded by the Russian military moves in Georgia.

由于俄罗斯军事入侵格鲁吉亚，拟议的那布科输油管道等西方国家力推的新能源管道前景一直面临着阴影。

With guns in their hands, they asked for our documents and Azerbaijani visas.

手里举着枪，他们要我们出示证件以及阿塞拜疆的签证。

Armenia is occupying a region of Azerbaijani territory, which has resulted in Turkey enforcing a trade embargo against Armenia since 1993, crippling the Armenian economy.

亚美尼亚目前占领着阿塞拜疆的一个地区，土耳其因此从1993年开始对亚美尼亚实施贸易禁运，给亚美尼亚经济造成重大损失。

She behaved very strangely as if she had been bewitched.

她行为很怪异,好像是着了魔一样.

THERE be none of the affections, which have been noted to bewitch, love envy.

世人历来注意到, 所有情感中最令人神魂颠倒着莫过于爱情和嫉妒.

A straw mat covers the kang.

炕上铺着一床草席.