着的例句大全

As he lost one shoe in stream he had to enter Pelias'palace in one shoe.

由于他在过河时遗失了一只鞋子,他不得不赤着一只脚走进了珀利阿斯的宫殿.

The officer wears sashes on his shoulders.

这名军官的肩上佩戴着肩带.

We were presented with Huashan Hero sashes, bouquets of flower, and an impressive engraved sword.

人们送给我华山英雄腰带 、 鲜花以及雕刻着美丽图案的长剑.

The company's demarch towards sustainability has resulted in significant cost savings.

公司朝着可持续发展的方向迈进，取得了显著的成本节约。

As GitHub continues to grow, are more projects going to feel pressure to switch? I think they will, and I'm looking forward to it.

GitHub在不断的壮大，我相信有更多项目会开始感觉到需要转移它们的宿主平台的压力了，它们会行动的，我等待着。

Development of privately-owned economy is one of the significant moves in the vitalization of the old industrial base in Jilin province.

发展私营经济是振兴吉林省老工业基地的一项重要战略举措，私营经济在振兴吉林省老工业基地中有着十分重要的作用。

We still need to stay tenacious31 like a bamboo deeply rooted in the rocks, keep our feet on the ground, and work hard to paint a magnificent picture of rural vitalization, and steadily32 march ahead towards the goal of common prosperity.

我们还要咬定青山不放松，脚踏实地加油干，努力绘就乡村振兴的壮美画卷，朝着共同富裕的目标稳步前行。

It gained in popularity when a pock-marked woman who lived near the Wanfu Bridge opened and ran a restaurant there, circa the19th century.

它的渊源可以追溯到大约19世纪，那时在成都的万福桥边，有一个脸上长着麻子的婆婆，开了一家饭馆。

Because of the steady rise in the number of people with driving licences, that increase may not imply a higher proportion of drink-drivers.

因为执驾照的人越来越多，这种增长并不意味着酒后驾车人数的增多。

It'seems not bad. The scabbard was installed afterward. It's rare if it's old and intact Longquan fittings.

条子看着挺有层次感,不错, 剑鞘后陪的,如果是老装这么完整的龙泉装还挺少见吧,自己把握,不 知道 半方是个啥概念?

With the scabbard, of course.

当然, 连着剑鞘.

Their must wear long dress and trousers, some even kerchiefs when competing, which severely influences their games results.

但是，她们必须身穿长衣、长裤，有的甚至要包着头巾比赛，严重影响了她们的比赛成绩。

SHEP O'NEAL: The old Indian was sitting on the snow. It was Koskoosh, former chief of his tribe. Now, all he could do was sit and listen to the others. His eyes were old. He could not see, but his ears were wide open to every sound.

一位老印第安人正坐在雪地上，他叫考什克库什，部落的前首领.现在他所能做的就是坐着听其他人的，眼睛已经老得看不见了，可是他的耳朵却很灵敏，什么声音都能听到。

The money which had to be paid to the chief of the tribe or king to buy off his right of the first night, plays a large part in the code of laws.

为赎回初夜权而付给部落首领或国王的赎金在法典上起着很大的作用。

He was actually the chief of a tribe that led a nomadic life near today's Zhuoxian County in Hebei province.

黄帝是当时一个部落的首领，他和他的部落曾经在现在的河北省涿县一带，过着游牧生活。

A warm smile is always on her face.

她脸上总是挂着温暖的微笑。

Then the grandmother of, will be with her warm hands wrapped me the cold hands.

这时的外婆，便会用她那温暖的大手包裹着我那冰冷的的小手。

This is covered by an upper layer of warm air that acts like a lid.

上面的暖空气层覆罩着它们，作用就像一个盖子。

His dog saw, quickly turn head, chasing the host rush.

他的狗见了, 急忙掉转头, 追着主人狂奔.

Lung injury during cardiopulmonary bypass ( CPB ) may result in severe complication after open heart surgery.

体外循环 ( CPB ) 肺损害,可导致心脏手术后严重的并发症,它影响着心脏手术的成功率.