着实的例句大全

Their criticism really stung.

他们的批评着实伤人。

It's wonderful what doctors can do nowadays.

如今医生的本领着实令人称奇。

The Library's pool gets its startling color from a base of mosaic glass tiles in orange, yellow and blood red, and at night underwater lights transform the swimming pool into a dazzling spectacle on the seafront.

这里泳池的颜色让人一看，着实吃惊。泳池底部铺设有橙色、黄色和血红色的瓷砖。到了晚上，水下灯光一打，就会使整个泳池成为海边一道令人目眩神迷的美景。

With his cry, he delivered a really ferocious kick with the point of his boot.

他一面叫, 一面又脚尖着实地狠踢了一下.

Consequently I stuck to him and pounded him with my fists a considerable time.

于是我便不放松他,拿我的两只拳头把他着实地打了一顿.

He looked back, as Mr Carter did, to regrettable period of indulgence and greed.

他回顾卡特总统时期那段纵容和贪婪的岁月, 着实令人遗憾.

Watson, whose "Beauty and the Beast" remake comes out this month, said she was stunned by the vitriol she's received.

沃特森的新作《美女与野兽》即将于本月上映，她称这些尖酸刻薄的话也着实让自己震惊。

"The volumes are astonishing, " said Bose T. George, a financial analyst at Keefe Bruyette & Woods "It's like a casino. "

“交易量着实令人吃惊，”玻色.T.乔治说到，他是一名KBW投资银行（KeefeBruyette&；Woods）的金融分析师，“这就好象在玩赌博。”

With the steady expansion of the Key Sericultural Laboratory of Southwest University, which is a center of basic research and application research of sericulture in China, its management has to be improved accordingly.

西南大学蚕桑学重点实验室是我国蚕桑学基础和应用基础研究的中心之一，随着实验室规模的不断扩大，对实验室的管理工作也提出了更高的要求。

And as anyone living in America knows, you'll see an impressive ( dismaying?) assortment of people using it, from prominent politicians to movie stars.

从声名显赫的政客到影视明星均使用过这一手势，这使该动作涉及的人群广度令人叹为观止，这一现象却也着实令人惶恐。不过所有在美国生活过的人都对此见怪不怪。

Encounter a problem, brains wants to think calmly, do careful analysis to the problem, act on be practical and realistic, a key leaves to go to the principle of the lock doing the work, must not be engaged in cursorily, simple and crude.

碰到问题，头脑要冷静想一想，对问题做细致分析，本着实事求是，一把钥匙开一把锁的原则去做工作，千万不要马虎从事，简单粗暴。

But the agency is doggedly trying to restore its good name by putting really catchy quotes in its press releases, an effort that was much in evidence Thursday.

但是，他们并未放弃努力，而是为恢复名誉不遗余力，这点在其新闻稿的措辞中得到了集中体现，着实令人难忘。功夫不负有心人，上周四，他们的一切努力终于有了结果。

It is a real work of art and quite a'feature'of the Fair.

那是一件真正的艺术品,是博览会里着实重要的一“景”.

There's very little actual argument on either side of this scandal.

在丑闻的另一面着实有一些可辩论之处.

The PICC enjoys a high prestige in settling claims promptly on the principles of seeking the truth from facts and fairness and reasonableness.

中国人民保险公司在本着实事求是，公正，合理的原则，在迅速理赔方面享有很高的声誉。

And this man was crying and crying, literally wailing on the street very loudly.

这个人又哭又喊着, 实际上就是在街上嚎啕大哭.

With the success of a practical flying machine, the Wright brothers came into their own.

随着实用飞行器的成功, 怀特兄弟赢得了就得的荣誉.

And at this time to say that if indeed such people moved.

而在这个时候敢说出这样的话着实让人感动.

He was again forbidden to publish and required to live practically under house arrest.

他再度被禁止发表东西,而且被迫度着实际上是软禁的生活.

Usefulness lurks within the clean lines of even the most pedestrian items like the sculptural Ballo toilet brush ( 399 krone).

哪怕是最平凡的物品，比如雕刻风格的巴洛马桶刷（399欧元），简洁的线条背后也隐藏着实用性。