破的例句大全

The brazier being concealed, the only light in the room was now furnished by the candle; the smallest bit of crockery on the table or on the chimney-piece cast a large shadow.

火炉被遮住了，屋子里只有那支蜡烛的光在照着，桌上或壁炉上的一点点小破烂也都投出高大的黑影。

Finally get the following conclusions: ① Compared with planar sloped and concave slope, the toppling deformation of convex slope is easier to happen.

分析结果可以得到：①较之凹形坡与平形坡，凸形坡更有利于斜坡的倾倒变形破坏。

A compulsive checking of emails as soon as he woke was a productivity-destroying habit for Manish Chopra, a partner at McKinsey, the management consultancy.

对于管理咨询机构麦肯锡合伙人曼尼什•乔普拉（Manish Chopra）而言，早晨一醒来就强迫性地查看电邮是一种破坏生产率的习惯。

The method to define the ultimate limit state of carrying capacity, critical failure, critical strengthened quantity and critical height coefficient of concrete compressive region is suggested.

对粘贴碳纤维布抗弯加固梁正截面承载能力极限状态、界限破坏状态以及界限加固量进行了合理的界定。

Under dynamic loading, buried pipe would first damaged in compressive region of bilateral fault, so special treatment should be done to pipe in bilateral fault region.

在受动荷载作用时，管道在断层两侧受压区先破坏，故在断层两侧要进行特殊处理进行防护。

The studies were carried out on the compression failure characteristics of the of various epoxy resins.

本文研究了不同环氧树脂浇铸体的压缩破坏特性。

The reasons of compression failure of brick masonry and its reinforcement measures

砖砌体受压破坏的原因及加强措施

Characteristics of compression failure of carbon/ epoxy laminated composite

碳/环氧复合材料层板压缩破坏特征研究

Effect of properties of epoxy resins on compression failure characteristics of composites

环氧树脂性能对复合材料压缩破坏特征的影响

Whether it is a misimpression or bad assumptions, the fact is, as a hedge fund with balances at Lehman, you lost access to those balances when it went bankrupt.

不论是错误的印象还是糟糕的假设，事实是，作为一家在雷曼有结余的对冲基金，当雷曼破产时，你就拿不到那些结余。

His hour alone with her by the firelight had drawn them into a momentary intimacy on which the Duke of St. Austrey's intrusion with Mrs. Lemuel Struthers, and the Countess's joyous greeting of them, had rather providentially broken.

他与她在炉火旁单独相处建立的短暂亲密关系，由于圣奥斯特利公爵与莱姆尔·斯特拉瑟斯太太的闯入，以及伯爵夫人对他们愉快的欢迎，已经天助神依般地破灭了。

If it uses the words" Engineer"," Sabatour "or" Assimilator", it is referring to that specific unit.

如果特别指明“工程师”，“破坏者”或者“同化者”，那么是特指某一种单位。

Interest deductibility provides a strong incentive for debt finance. However, increasing the proportion of debt may lead to larger bankruptcy costs.

利息减免使债务融资的推动因素。然而，不断提高的债务比率可能导致更大的破产成本。

Northern Rock was not an outrageously risky mortgage lender but its overdependence on short-term and wholesale markets undermined its business model.

北岩（Northern Rock）并非冒险得离谱的抵押贷款银行，但它对短期和批发市场的过度依赖破坏了其商业模式。

Genetic algorithms must try to keep the balance between the positive effect of the selector and the disruptiveness of crossover or mutation, otherwise it will suffer from premature convergence or low convergence speed.

遗传算法需要在选择操作的正向作用和交叉/变异的破坏性影响之间取得平衡，否则往往会出现收敛速度慢或未成熟收敛。

Blackstone's strategy is to invest opportunistically: it looks for empty and run-down buildings that it can improve and sell.

黑石公司是机会主义式的投资策略：寻找可以修缮并卖出的破旧空置房。

The area of coniferous forests and shrubs both increased. Virgin forest were distorted seriously in there area of coniferous forests and latifoliate forests were decreased before 1990. Shrub areas decrease largely between 1990 and 2000.

1990年以前，原始林地的破坏严重，针、阔叶林的面积减少，1990-2000年间灌丛的面积大幅度减少，2000年以后，针叶林、混交林、阔叶林的面积均略有减少。

You also need to figure out if you yourself are a disrupter.

你还应该弄清楚自己是否也是破坏者。

Any agreement of that character would most definitely wreck the traditional friendship between the French and American peoples.

任何这类性质的协定都肯定会破坏美、法民间的传统友谊。

Facet joint fracture occurred in three specimens of contrast group, and fracture did through the screw holes and at the edge of damaged joint in five of plate group.

对照组3例小关节突骨折，钢板组5例螺钉孔与关节破坏边缘处发生骨折。