票房的例句大全

DVDs made from in-theater videos frequently circulate the Chinese market and result in ticket losses.

往往新片一上映，中国市场就会出现在影院偷拍后翻录的枪版DVD，给影片票房造成损失。

Featuring the Bollywood star Aamir Khan, "Dangal" was India's first big hit at the Chinese box office.

由宝莱坞明星阿米尔·汗（Aamir Khan）领衔主演的《摔跤吧！爸爸》（Dangal），是第一部在中国取得巨大票房成功的印度影片。

The impact of Dangal's success goes beyond the box office. The film is significant because it has helped create a favorable impression of Indian films among young Chinese audiences, who have grow up watching Hollywood blockbusters but are now looking for something different.

这部影片的成功绝不仅仅在于票房，更重要的是，它给中国的年轻观众树立了一个对印度电影的良好印象。这些观众是从小看着好莱坞大片长大的，但是他们现在正在寻求一些不同的东西。

Despite whispers among some producers that the answer is yes – especially after The Amazing Spider-Man 2 underperformed at the domestic box office last summer – Sony executives have continued to say otherwise.

尽管有些制作人私下里说，答案是肯定的特别是今夏《超凡蜘蛛侠2》（The Amazing Spider-Man2）国内票房表现不尽如人意但索尼的官员们仍然说公司的立场没有改变。

The film's box office receipts open strong but quickly show a sharp decline.

这部影片的票房收入开局强劲，但很快显示出急剧下降。

Meanwhile, Channing Tatum and Rachel McAdams ( not romantically linked) hit paydirt with "The Vow," which nabbed$ 125 million to land them at\# 2 overall.

尽管现实中并非情侣，但查宁·塔图姆（Channing Tatum）和瑞秋·麦克亚当斯（Rachel McAdams）夺得了第二名的好成绩。他们一同拍摄的电影《誓约》（The Vow）赚取1亿2500万票房。

China's box office rose by a third to hit$ 4.8bn in 2014, market researcher IHS Technology says.

市场调研机构IHS Technology数据显示，2014年中国票房收入增长三分之一，至48亿美元。

For "The Martian" star Matt Damon, this was his second largest opening ever behind "The Bourne Ultimatum" ( 69.2 million dollars) and ahead of "The Bourne Supremacy" ( 52.5 million dollars).

《火星救援》是由马特达蒙主演，这部电影也是他在《谍影重重》（6920万美元）之后创造的第二大开幕票房额，同时成功超过了《谍影重重2》（5250万美元）

A Golden Globe win, by contrast, was worth$ 14.2 million to a prospective film.

相比之下，金球奖获奖影片的相对票房价值为1420万美元。

Les Mis é rables has broken box office records worldwide, seen by more than 70 million people in 44 countries.

《悲惨世界》已在44个国家演出，观看人次达七千多万，打破了全球票房纪录。

This year's hottest Kung Fu movie is the Hollywood box office hit, Chow Yun-Fat's CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON, another martial arts epic.

本年度最热门的功夫电影是好莱坞票房打周润发蹲TIGER，HIDDEN飞龙，另一个武术史诗。

Second in the list came Jennifer Garner, whose movies including "The Kingdom" and "Catch and Release" have underperformed at the box office.

珍妮弗？加纳名列排行榜第二位，她所主演的《改朝换代》和《牵手放手》等影片票房惨淡，回报率为3.6：1。

Young adults, typically not a big audience for animated films, also played an important role.

年轻的成年人, 典型的动画电影的非主流, 仍然在票房收入中扮演了重要角色.

There was some early good news for Rachel Getting Married, which rolled out in very limited release on nine screens: it made $302, 934.

这里有些关于影片《蕾切尔的婚礼》的好消息，从九个院线的限量上映的情况来看：该片已获得了302934美元的票房。

Well , aside from a chart-topping hit maker, she's a box office star.

她不仅是歌曲排行榜上的花魁还是电影票房明星.

The series' fifth chapter, Mission: Impossible-Rogue Nation, has been topping box offices worldwide ever since its premiere in the US at the end of July.

碟中谍系列电影的第五集《碟中谍5：神秘国度》7月底在美国上映以来一直占据着票房榜首的位置。

Coco seems to be this year's hot ticket.

Coco李纹看起来是今年的票房明星了。

Chow's last film, Journey to the West: Conquering the Demons, earned more than 1.24 billion yuan ($ 194 million) from the box office in 2013.

星爷上一部电影《大话西游：西游降魔篇》在2013年收获12.4亿票房（约1.94亿美元）。

Expensive films like "The Amazing Spider-Man 2" and "The Hunger Games: Mockingjay, Part 1" missed their box-office mark.

《神奇蜘蛛侠2》（The Amazing Spider-Man2）和《饥饿游戏：嘲笑鸟（上）》（The Hunger Games:Mockingjay，Part1）等耗资巨大的影片没有达到票房预期。

The Amazing Spider-Man, Sony Pictures' reboot of the comic book franchise, is already showing some superpower at the box office.

索尼影业（Sony Pictures）根据经典系列漫画改编的影片《超凡蜘蛛侠》（The Amazing Spider-Man）已经在票房收入方面彰显出巨大威力。